成语拼音:qí hǔ nán xià
成语解释:骑在老虎背上不能下来。比喻事情进行到中途;迫于形势;不能停下来只好干到底;进退两难。
成语出处:《明史 袁化中传》:“惧死之念深,将铤而走险,骑虎难下。”
是否常用:常用成语
成语词性:连动式;作谓语、定语;含贬义
繁体字形:騎虎難下
英文翻译:ride a tiger and find it hard to get off
骑:1.跨坐:骑马。骑自行车。2.骑兵。也泛指骑马的人:铁骑。轻骑。车骑。3.兼跨两边:骑缝。
虎:1.哺乳动物,头大而圆,毛黄色,有黑色横纹。听觉和嗅觉都很敏锐,性凶猛,力气大,善游泳,不善爬树,夜里出来捕食鸟兽。通称老虎。2.比喻勇猛威武:虎将。虎虎有生气。3.露出凶相:虎起脸。4.姓。5.同“唬”。
难:[nán]1.不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。2.不大可能办到,使人感到困难:难免。难为。难保。难怪。难倒(dǎo)。难道。难能可贵。3.不好:难听。难看。[nàn]1.灾祸,困苦:难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。2.仇怨:排难解纷。3.诘责,质问:发难。非难。责难。[nuó]古同“傩”。
下:1.方位词。位置在低处的:下游。下部。山下。往下看。2.等次或品级低的:下等。下级。下策。下品。3.方位词。次序或时间在后的:下次。下半年。下不为例。4.向下面:下达。下行。5.方位词。表示属于一定范围、情况、条件等:名下。部下。在党的领导下。在这种情况下。6.表示当某个时间或时节:时下。节下。年下。7.用在数目字后面,表示方面或方位:两下都同意。往四下一看。8.姓。9.由高处到低处:下山。下楼。顺流而下。10.(雨、雪等)降落:下雨。下雪。下霜。11.发布;投递:下命令。下通知。下战书。12.去;到(处所):下乡。下车间。下馆子。13.退场:八一队的五号下,三号上。这一场戏你应该从右边的旁门下。14.放入:下种。下面条。下本钱。下网捞鱼。15.进行(棋类游艺或比赛):下围棋。咱们下两盘象棋吧!16.卸除;取下:下装。把敌人的枪下了。把窗户下下来。17.做出(言论、判断等):下结论。下批语。下定义。18.低于;少于:参加大会的不下三千人。19.用在“两、几”后面,表示本领、技能:他真有两下。就这么几下,你还要逞能?‖也说下子。20.表示由高处到低处:坐下。躺下。传下一道命令。21.表示有空间,能容纳:坐得下。这个剧场能容下上千人。这间屋子太小,睡不下六个人。22.表示动作的完成或结果:打下基础。定下计策。准备下材料。
什么是“骑虎难下”?这个成语用现代话怎么理解呢?想象你网购时发现商品质量差但已经拆封,退货要自付运费,继续用又闹心——这种进退两难的状态,就是典型的“骑虎难下”。它比简单的选择困难更严重,更像坐在狂奔的老虎背上,既不敢跳下来,又没法让老虎停下。
来看职场中的例子。王经理接手了烂尾项目,明知继续推进会亏损,但前期已经投入300万经费。他私下和我说:“现在就像穿着溜冰鞋下陡坡,硬着头皮往前冲可能摔得惨,但急刹车更危险。”这种情形下,成语的现代演绎既保留了传统意象,又让年轻人容易产生共鸣。
有人问:“生活中真会遇到这么夸张的处境吗?”去年装修时我就深有体会。墙面刷到一半发现色差,重刷要额外花8000元,将就住又影响心情。装修队长摊手说:“您现在这状况,可不就是骑虎难下嘛!”最终我选择多花2000元做艺术墙绘,反而成了家里最特别的装饰区。这个经历让我明白,看似困局中往往藏着转机。
值得注意的是,这个成语常被误用为“冒险精神”的代名词。实际上它更强调被动陷入困境,而非主动选择冒险。就像玩真人CS时,菜鸟队友误触警报器,害得全队不得不正面硬刚——这种被迫迎战的窘境,才是成语的精髓所在。
面对骑虎难下的局面,我的建议是先稳住情绪。去年朋友公司面临转型阵痛时,他们通过客户调研发现了新需求,最终将原有技术转化为跨界解决方案。有时候,骑虎难下的背后,恰恰是需要转换赛道的信号灯。就像坐过山车时,与其纠结如何下车,不如调整呼吸享受飞驰的过程。
下次遇到进退维谷的情况,不妨深呼吸三次,给自己泡杯茶。困境中的停顿不是软弱,而是给思维腾出转弯的空间。毕竟连老虎跑累了也需要休息,谁说骑虎者就不能给它顺顺毛呢?