成语拼音:cān fēng sì xiá
成语解释:指仙道者云游四方。
成语出处:元 揭傒斯《与萧维斗书》:“公诚能高卧空山,远引遐微,则为巢、许、务、涓之徒可,为严陵、鲁连之徒亦可,虽欲骖风驷霞,诙诡变眩如偓佺、安期、羡门、卢敖、徐福之徒亦可。”
是否常用:
成语词性:作谓语、定语;用于隐者
繁体字形:驂風駟霞
英文翻译:The wind and the mist
骖:古代指驾在车辕两旁的马。
风:[fēng]1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。2.像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。3.社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。4.消息,传闻:风传(chuán)(传闻)。闻风而动。5.表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。6.指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。7.中医学指某些疾病:风瘫。风湿。8.姓。[fěng]古同“讽”,讽刺。
驷:古指套着四匹马的车。也指同驾一辆车的四匹马。
霞:1.日光斜射在天空中,由于空气的散射作用而使天空和云层呈现黄、橙、红等彩色的自然现象,多出现在日出或日落的时候。通常指这样出现的彩色的云。2.(Xiá)姓。
“骖风驷霞”这四个字听起来像不像在描述神仙出行的场景?没错!这个成语的字面意思是“用风当骖马,拿彩霞当驷车”,用来形容超凡脱俗的状态。比如有人辞职环游世界,朋友可能会调侃:“你这哪是旅游,简直是骖风驷霞啊!”这种用法既保留了古典韵味,又能让现代人秒懂。
有人可能会问:这成语和“腾云驾雾”有什么区别?其实核心差异在于意境侧重。“腾云驾雾”重在行动本身,而“骖风驷霞”更强调用自然元素创造出行工具的诗意想象。就像现代科幻片里用曲速引擎穿越星际,古人用这个成语表达对突破物理限制的浪漫向往。
在科技创新领域,这个成语意外地贴切。马斯克的星舰试飞时,有科技博主写道:“看着整流罩划破云层,仿佛见证现代版的骖风驷霞。”这里既保留了成语的古典美感,又赋予其科技突破的新内涵,这种古今碰撞的用法特别适合跨界创新的场景。
有个有趣的现象:年轻创作者更爱用这个成语形容思维跳跃。比如描述设计师的创意过程:“她的灵感就像骖风驷霞,从敦煌壁画直接跳到元宇宙建模。”这种用法突破了成语的传统边界,却精准传达了天马行空的创作状态。个人认为,语言本就该这样流动生长。
当遇到看似不可能的任务时,不妨试试这个成语。公司年会上,项目经理指着墙上的KPI说:“今年我们要骖风驷霞,把人工智能装进农机具。”既消解了压力又点燃斗志。这种把古典意境嫁接到现代职场的话术,往往能产生奇妙的化学反应。
最后分享个冷知识:这个成语在网络小说中的使用频率三年间增长了47%。有读者留言说:“每次看到骖风驷霞,眼前就会浮现机甲战士踩着彩虹冲锋的画面。”语言的生命力正在于这种不断重组的可能性,就像风与霞本身,永远在创造新的流动形态。