成语拼音：gǔ téng ròu fēi
成语解释：腾：跳跃。形容奔弛迅速。也形容神魂飘荡。
成语出处：汉 赵晔《吴越春秋 阖闾内传》：“走追奔兽，手接飞鸟，骨腾肉飞，拊膝数百里。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、状语；形容神魂颠倒
繁体字形：骨騰肉飛
英文翻译：go off into ecstasies
骨：[gǔ]1.人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：骨头。骨骼（全身骨头的总称）。骨节。骨肉（ａ．指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；ｂ．喻紧密相连，不可分割的关系）。骨干（gàn）。2.像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞骨。扇骨。3.指文学作品的理论和笔力：骨力（ａ．雄健的笔力；ｂ．刚强不屈的气概）。风骨（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。4.指人的品质、气概：侠骨。骨气。[gū]1.〔骨朵儿〕尚未开放的花朵。2.〔骨碌〕滚动（“碌”读轻声）。
腾：1.奔跑或跳跃：奔腾。欢腾。2.升（到空中）：升腾。飞腾。3.使空（kòng）：腾地方。腾出时间温功课。4.用在某些动词后面，表示动作反复、连续：翻腾。折腾。倒腾。闹腾。5.姓。
肉：1.人和动物体内接近皮的部分的柔韧的物质。某些动物的肉可以吃。2.某些瓜果里可以吃的部分：枣肉。冬瓜肉厚。3.不脆；不酥：肉瓤儿西瓜。4.性子慢，动作迟缓：肉脾气。那个人太肉，一点儿利索劲儿也没有。
飞：1.（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动：飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动：飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动：飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快：飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发：盖上瓶子吧，免得香味儿飞了。樟脑放久了，都飞净了。6.意外的；凭空而来的：飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
提到"骨腾肉飞"这个略显生僻的成语，很多人会下意识摸手机查字典。其实这个成语描绘的是极度恐惧或震惊时，身体仿佛要散架般的状态。就像某次我在游乐场坐过山车，当机械臂带着我们垂直俯冲时，那种失重感让全身细胞都在尖叫，真真切切体验到了"骨腾肉飞"的字面含义。
举个生活化的例子：小张盯着期末考试成绩单，数学栏的红色分数刺得他眼睛发痛，四肢突然像被抽走了力气，整个人瘫坐在椅子上。用"骨腾肉飞"来形容他此刻的状态是否合适？其实这个场景更适合用"如遭雷击"，因为主要表现的是心理冲击而非肢体失控。真正的"骨腾肉飞"应该像深夜独居时听到异响，浑身汗毛倒竖的瞬间，或是目睹重大变故时双腿发软的真实生理反应。
在历史典故中，明朝锦衣卫的诏狱就常让人"骨腾肉飞"。有记载称某官员受刑前夜，听着隔壁囚室的惨叫声，浑身战栗难以自持，连手中茶盏都抖得泼出半盏，这种面对未知恐惧的本能反应，恰是成语的最佳注解。不过我更欣赏这个成语在当代的灵活运用，比如去年股市熔断时，有位老股民形容自己看着满屏飘绿，"膝盖骨都在打颤"，这样的现代化表达反而更传神。
有人会问：现代汉语中"魂飞魄散""肝胆俱裂"已经足够生动，为何还要用"骨腾肉飞"？在我看来，这个成语独特之处在于它同时捕捉了生理和心理的双重震颤。就像看恐怖片时，明明知道是假的，但后背发凉、肌肉紧绷的反应完全不受控制。这种无法用理性克制的身体诚实，正是语言需要不断丰富的表达维度。
最近在公园见到有趣一幕：学滑板的少年摔了个四脚朝天，围观的爷爷奶奶们惊呼"哎哟这不得骨腾肉飞啊"。这个接地气的用法让我忍俊不禁，说明生动的语言总会找到自己的生存土壤。或许在未来的网络用语中，"骨腾肉飞"会以表情包或段子的形式获得新生，毕竟人类对恐惧的生理反应，千百年来从未改变。
当我们凝视这个成语的结构，"骨"与"肉"的具象化组合，比抽象的心理描写更具画面冲击力。就像好的电影镜头不需要旁白解释，单凭演员的肢体颤抖就能让观众感同身受。这种语言的生命力提醒着我们：汉语的美妙之处，往往藏在那些等待被重新发现的成语密林中。