• bìn
  • chán

基本信息

成语拼音:bìn sī chán tà

成语解释:鬓丝:指年老的人;禅榻:僧床。形容老人过的像僧人一样的清静生活

成语出处:唐·杜牧《题禅院》:“今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风。”

是否常用:

成语词性:作宾语;用于老年人

繁体字形:鬢絲禪榻

英文翻译:Temple silk Zen couch

鬓丝禅榻的意思

鬓:鬓角,面颊两边靠近耳朵前面的地方;也指这个部位所长的头发:两鬓苍苍。

丝:1.蚕吐的像线的东西,是绸缎的原料。2.像丝的东西:粉丝。尼龙丝。3.形容极小,细微:丝毫。一丝不苟。4.市制长度、质量单位。10丝为1毫。

禅:[chán]1.佛教用语,指排除杂念,静坐:坐禅。参禅。2.泛指佛教的事物:禅林。禅杖。[梵dhyāna][shàn]禅让:受禅。禅位。

榻:狭长而较矮的床,泛指床:竹榻。藤榻。卧榻。下榻。

成语评论

嘿,各位朋友,今天咱们来聊聊一个挺有意思的成语——“鬓丝禅榻”。你可能会问,这词儿到底啥意思啊?简单来说,它形容的是人上了年纪后,头发花白却依然保持淡泊心境的状态,就像老僧坐在禅榻上打坐一样。比如老张退休后天天在院子里浇花遛鸟,邻居都说他活成了“鬓丝禅榻”的模样,这不就是岁月静好的代名词嘛!

这时候有人要问了:“这种状态是不是只能出现在老年人身上?”哎,还真不一定!你看现在的职场里,不少中年人在高压下反而学会了“佛系心态”。像隔壁部门王总,明明才四十出头,开会时总爱摸着鬓角说:“咱这白头发啊,都是智慧的见证!”转头就泡壶茶继续加班——这不就是现代版“鬓丝禅榻”嘛!你品,你细品。

不过话说回来,为啥这个成语能流传至今?依我看啊,它戳中了咱们中国人骨子里的处世哲学。就像我二姨,每天雷打不动要坐在阳台藤椅上织毛衣,阳光照着她的银发,那画面活脱脱就是“鬓丝禅榻”的现实演绎。她说这叫“忙里偷闲,闹中取静”,要我说这就是生活智慧的具象化表达。

可能有年轻人要嘀咕:“现在谁还讲究这个?”别急,咱们换个角度想。你熬夜加班后敷面膜的时候,周末关掉手机看云朵的时候,不也是在寻找自己的“禅榻时刻”吗?说到底,鬓丝禅榻的内核就是学会与岁月和解——头发可以白,心态不能老,这话在理吧?

最后咱们再开个脑洞:如果把“鬓丝禅榻”翻译成现代流行语,大概就是“优雅地变老”plus“人间清醒”的组合包。就像那个辞职环游世界的网红博主说的:“皱纹是时光的礼物,白发是阅历的勋章。”这种既接受自然规律又保持精神独立的姿态,或许就是传统文化给当代人的一剂心灵解药。

所以啊,下次看到镜子里冒出的白头发别急着染,不妨泡杯茶对着镜子笑笑——这可是咱们向“鬓丝禅榻”境界又迈进了一步呢!生活嘛,就是要学着在烟火气里养出三分禅意,你说是不是这个理儿?

"鬓丝禅榻"的相关成语