成语拼音：niǎo tí huā yuàn
成语解释：形容悲伤怨恨。
成语出处：明·徐复祚《红梨记·请成》：“今日呵，只落得鸟啼花怨。”
是否常用：一般成语
成语词性：作定语、状语；用于凄凉的场面
繁体字形：鳥嗁蘤怨
英文翻译：desolate
鸟：[niǎo]1.脊椎动物的一大类，体温恒定，卵生，嘴内无齿，全身有羽毛，胸部有龙骨突起，前肢变成翼，后肢能行走。一般的鸟都会飞，也有的两翼退化，不能飞行。如燕、鹰、鸡、鸭、鸵鸟等都属于鸟类。2.（Niǎo）姓。[diǎo]同“屌”。旧小说中用作骂人的话。
啼：1.啼哭：啼笑皆非。哭哭啼啼。2.（某些鸟兽）叫：鸡啼。月落乌啼。虎啸猿啼。3.姓。
花：1.种子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味：一朵花儿。2.可供观赏的植物：花木。花盆儿。花儿匠。种花儿。3.（花儿）形状像花朵的东西：灯花儿。火花。雪花儿。4.烟火的一种，以黑色火药加其他化学物质制成，在夜间燃放，能喷出许多火花，供人观赏：花炮。礼花。放花。5.花纹：白地蓝花儿。这被面花儿太密。6.颜色或种类错杂的：花白。花猫。花花绿绿。7.（眼睛）模糊迷乱：眼花。昏花。8.衣服磨损或要破没破的样子：袖子都磨花了。9.用来迷惑人的；不真实或不真诚的：花招儿。花账。花言巧语。10.姓。11.用；耗费：花费。花钱。花时间。该花的花，该省的省。
怨：1.怨恨：抱怨。结怨。2.责怪：任劳任怨。事情没办好只能怨我自己。
“鸟啼花怨”这个成语，你听说过吗？它常用来形容春日里鸟鸣与花落交织出的淡淡哀愁。比如，一位久居异乡的游子望着窗外凋零的樱花，听着枝头杜鹃的啼叫，或许会轻叹：“这鸟啼花怨的景致，倒像是替我说尽了心事。”这样的场景里，自然景物仿佛成了情绪的代言人。
为什么鸟和花能传递哀怨？其实古人早就发现，自然界的循环与人的情感有微妙的共鸣。黄莺在暮春啼血、海棠在夜雨中零落，这些短暂而强烈的画面，恰好能承载人类对时光流逝或离别之苦的怅惘。就像现代人看到秋叶飘零会联想到“岁月不饶人”，这种跨越时空的意象联想从未改变。
试着想象这样的画面：古镇茶馆里，老茶客指着檐角叽喳的麻雀说：“听这鸟叫得多急，配上墙根那丛蔫了的月季，倒应了那句‘鸟啼花怨’。”此时成语不再只是书本知识，而是活生生地存在于市井生活中。我常觉得，这类成语就像文化基因，总能在不经意间唤醒我们共同的情感记忆。
现代人还能体会这种意境吗？在快节奏的都市生活中，我们或许会错过清晨的鸟鸣，但对美的感知从未消失。当加班族深夜归家，瞥见阳台上枯萎的多肉植物，窗外传来不知名的夜鸟啁啾，那种瞬间的心绪起伏，正是“鸟啼花怨”的当代诠释。这种跨越千年的情感共鸣，恰恰证明了汉语的生命力。
有个有趣的现象：短视频平台上，用“鸟啼花怨”作标题的春日摄影作品往往获得高赞。镜头里可能是沾着雨珠的残荷，背景音是混着车流声的鸟鸣。这说明即便环境变迁，人们依然需要诗意的表达来安放细腻情感。在我看来，这类成语就像文化瑞士军刀，随时能帮我们切开生活表象，露出内里的情感肌理。
下次遇见类似情境时，不妨试着用“鸟啼花怨”来描述。它不只是个古老成语，更像是先人留给我们的情感快捷键，轻轻按下，就能连接古今共通的悲欢。当我们在钢筋森林里捕捉到这样的瞬间，或许会突然理解：原来诗意从未远离，只是换了身衣裳与我们重逢。