成语拼音:jī zhēng é dòu
成语解释:比喻吵吵闹闹,彼此不和
成语出处:清 曹雪芹《红楼梦》第21回:“从今咱们两个丢开手,省得鸡争鹅斗,叫别人笑。”
是否常用:一般成语
成语词性:联合式;作谓语;比喻争吵
繁体字形:鶏爭鵝鬥
英文翻译:Chicken vs goose
鸡:1.家禽,品种很多,嘴短,上嘴稍弯曲,头部有红色的肉冠。翅膀短,不能高飞。也叫家鸡。2.(Jī)姓。
争:1.因意见不一致而相互辩诘:争论。是非之争。2.力求获得或达到:为祖国争光。力争上游。3.竞争;争夺:争先恐后。只争朝夕。4.疑问代词。怎么;如何(见于早期白话):争奈。
鹅:家禽,羽毛白色或灰色,额部有橙黄色或黑褐色肉质突起,雄的突起较大。颈长,嘴扁而阔,脚有蹼,能游泳,耐寒,吃青草、谷物、蔬菜、鱼虾等。
斗:[dòu]1.对打:斗殴。战斗。2.比赛胜负,争胜:斗力。斗劲。斗智。斗志昂扬。3.使动物之间互争高下:斗牛。斗蟋蟀。4.拼合,对准,凑近:斗眼。5.古同“逗”,逗引。[dǒu]1.中国市制容量单位(十升为一斗,十斗为一石):斗酒只鸡(经常用作招待客人的简单酒食,家常便饭)。2.量粮食的器具:斗筲之人(形容人器量狭小,见识短浅)。3.形容小东西的大:斗胆。4.形容大东西的小:斗室。5.像斗的东西:斗车。斗笠。斗篷。熨斗。6.星名,二十八宿之一,亦泛指星:南斗。气冲斗牛(怒气冲天)。7.特指“北斗星”:斗折蛇行。8.古同“陡”,高耸的样子。9.〔斗拱〕(枓栱)拱是建筑上弧形承重结构,斗是垫拱的方木块,合称斗拱。10.古同“陡”,突然。
“鸡争鹅斗”这个成语听起来挺有意思的,但到底用在哪里合适呢?举个例子:老王家养了一只公鸡和一只大鹅,平时为了抢食总闹得鸡飞狗跳,邻居见了摇摇头说:“这点小事儿也值得鸡争鹅斗!”你看,这里既描述了动物间的争斗,又暗指人们为琐事较劲的滑稽感。
为什么说“鸡争鹅斗”常用来形容无意义的冲突? 其实鸡和鹅本不是天敌,但放在同一个院子里,可能因为地盘、食物甚至“面子”问题产生摩擦。就像生活中,同事因为打印机使用顺序吵起来,家人为了遥控器掌控权冷战——这些矛盾的本质,往往和鸡鹅打架一样,争的未必是“对错”,而是情绪上的不服输。
有个现象挺有趣:农贸市场里,菜贩之间偶尔会为摊位边界争吵,围观群众常打趣“又鸡争鹅斗了”。这时候如果用劝架的视角来看,与其纠结谁多占了三厘米,不如想想怎么把菜品摆得更吸引顾客。这种化解矛盾的思路,在工作团队协作中也特别实用。
我个人觉得,这个成语最妙的在于它用动物行为作比喻,既生动又留有余地。比如朋友间开玩笑说:“咱俩别学鸡争鹅斗啊”,既能缓和气氛,又暗示问题本身不值得大动干戈。比起直接说“别吵了”,是不是多了点幽默智慧?
观察发现,很多“鸡争鹅斗”式的矛盾,往往源于视角差异。就像鸡觉得稻草堆是自己的领地,鹅却认为水池边才是宝地——换个场景,冲突可能瞬间消失。生活中遇到类似情况时,试着问自己:“我们争的到底是目标,还是意气?”或许答案会让自己会心一笑。
最后分享个小技巧:当感觉要陷入“鸡争鹅斗”模式时,可以刻意制造物理空间的距离。就像把鸡和鹅的食盆分开放,工作中的临时休息、家庭里的短暂独处,往往能让情绪降温,重新找到解决问题的理性路径。