成语拼音:hóng chóu hè lǚ
成语解释:鸿、鹤皆为群居高飞之鸟,因用以比喻高洁、杰出之辈。
成语出处:唐·黎逢《贡举人见于含元殿赋》:“今则凝神注目,无非绣户金铺;接踵比肩,尽是鸿俦鹤侣。”
是否常用:
成语词性:作宾语、定语;用于书面语
繁体字形:鴻儔鶴侣
英文翻译:A great couple and a crane
鸿:1.大雁:鸿雁。鸿毛。雪泥鸿爪(喻往事遗留的痕迹)。2.大:鸿博。鸿图。鸿沟。鸿儒。鸿福。鸿运。鸿烈。3.指书信:来鸿。4.姓。
俦:1.伴侣:俦侣(伴侣)。2.等;辈:俦类。
鹤:鸟,头小颈长,嘴长而直,脚细长,后趾小,高于前三趾,羽毛白色或灰色,群居或双栖,常在河边或沼泽地带捕食鱼和昆虫。种类很多,常见的有丹顶鹤、白鹤、灰鹤等。
侣:1.同伴:伴侣。旧侣。情侣。2.姓。
“鸿俦鹤侣”这个词,听起来是不是有点仙气飘飘?其实它的意思很简单,就是形容志趣相投、品格高洁的朋友或伴侣。比如:“老张和老李虽然性格不同,但两人都痴迷书法,周末总是一起练字喝茶,真算得上是鸿俦鹤侣。”你看,这个词不需要非得用在“神仙组合”身上,普通人之间纯粹的情谊也能用它来形容。
有人可能会问:“这和‘知音’有什么区别?”其实核心区别在于“鸿俦鹤侣”更强调精神境界的匹配。比如说,小区里的环保志愿者团队,大家不为名利,纯粹因为保护环境的理想聚在一起做事,这样的关系就更接近鸿俦鹤侣——就像鹤群迁徙时整齐划一的队形,靠的是内在默契而非外部约束。
再举个生活化的例子:新手妈妈群里,突然有个妈妈说:“没想到在这儿遇到你们这样的鸿俦鹤侣!”原来她发现群友不仅交流育儿经,还会互相推荐适合妈妈进修的网课,鼓励彼此在带娃之余继续成长。这种既务实又追求进步的关系,恰恰符合成语中“鸿鹄高飞”的意象。
个人觉得,现代社会特别需要这样的关系。就像手机里存着几百个联系人,真正能聊人生理想的可能就三五个。与其追求社交数量,不如像大雁组队南飞那样,找到能互相借力、共同提升的伙伴。毕竟,鸿雁单飞容易累,结伴才能飞过山海关嘛。
最后留个思考:你身边有没有这样的“鹤群伙伴”?可能他们不是最会逗你笑的,但一定是让你变得更好的。就像喝茶时配的点心,甜食固然讨喜,但真正解渴回甘的,终究还是那杯清茶。