基本信息

成语拼音：lín jiǎo hǔ chì

成语解释：麟之角，虎之翅。比喻世间不可多得的人才。

成语出处：唐·李商隐《安平公诗》：“府中从事杜与李，麟角虎翅相过摩。”

是否常用：一般成语

成语词性：作宾语、定语；用于比喻句

繁体字形：麐角虎翄

英文翻译：Shark's fin

麟：麒麟的简称：凤毛麟角。

角：[jiǎo]1.牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西：牛角。犀角。2.形状像角的；物体边缘相接的部分：菱角。桌子角。3.数学上指由一点发出的两条射线所组成的图形。4.中国辅币名。一元的十分之一。5.古时军中吹的乐器：号角。6.星名。二十八宿之一。[jué]1.竞赛：角斗。2.角色：名角儿。主角儿。3.古代盛酒的器物。4.古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一。相当于简谱的“3”。

虎：1.哺乳动物，头大而圆，毛黄色，有黑色横纹。听觉和嗅觉都很敏锐，性凶猛，力气大，善游泳，不善爬树，夜里出来捕食鸟兽。通称老虎。2.比喻勇猛威武：虎将。虎虎有生气。3.露出凶相：虎起脸。4.姓。5.同“唬”。

翅：1.昆虫的飞行器官，一般是两对，呈膜状，上面有翅脉，有的前翅变成角质或革质。通常又指鸟类等动物的飞行器官。通称翅膀。2.翅果向外伸出呈翅状的果皮。3.鱼翅：翅席。4.又同“啻”。

麟角虎翅？听起来像某种奇幻生物对吧？其实这是个被误传的成语！先看例句：

小明刚学会编程就接到大项目，简直是麟角虎翅，既兴奋又紧张——这里形容"罕见机遇与潜在风险并存"的状态。但仔细想想，这词用得对吗？

咱们翻遍古籍会发现，正统成语是"如虎添翼"。但语言本就是流动的，现在年轻人把"凤毛麟角"和"如虎添翼"糅合创新，就像把麒麟角和老虎翅膀组合成新物种，倒也别有趣味。

适合需要打破常规的表达场景。比如科技报道说"这款折叠屏手机在市场上堪称麟角虎翅"，既突出稀缺性，又暗含技术突破带来的未知挑战，比单纯说"创新产品"更有记忆点。

作为文字工作者，我欣赏这种语言创新，但会谨慎使用。就像做菜时突发奇想把巧克力和辣椒搭配——尝鲜可以，正式宴席还得用经典配方。重要的是理解原本的"凤毛麟角"(极稀少)和"如虎添翼"(加强优势)各自含义，才能玩转混搭而不失本意。

下次遇到这类变异成语，不妨当作理解他人创意的窗口。毕竟语言活着才有生命力，就像生物进化总会有出人意料的新物种诞生。