成语拼音:huáng juàn yòu fù
成语解释:“绝妙”二字的隐语。
成语出处:宋·金盈之《醉翁谈录·约朋友结果檄书》:“文妙黄绢幼妇,赋高乌有子虚。”
是否常用:
成语词性:作宾语;指“绝妙”二字的隐语
繁体字形:黄絹幼婦
英文翻译:Yellow silk young woman
黄:1.像丝瓜花或向日葵花的颜色。2.指黄金:黄货。黄白之物。3.指蛋黄:双黄蛋。4.象征腐化堕落,特指色情:扫黄。查禁黄书。5.(Huáng)指黄河:治黄。引黄工程。6.(Huáng)指黄帝,我国古代传说中的帝王:炎黄。7.姓。8.事情失败或计划不能实现:买卖黄了。
绢:质地薄而坚韧的丝织品,也指用生丝织成的一种丝织品。
幼:1.(年纪)小;未长成(跟“老”相对):幼年。幼儿。幼苗。幼虫。2.小孩儿:扶老携幼。3.姓。
妇:1.已婚的女子:少妇。2.女子的通称:妇科。3.妻子:夫妇。4.古指儿媳。
“黄绢幼妇”这个成语听起来有点文绉绉的,到底是什么意思呢?举个例子:如果有人说某位年轻姑娘“才华如黄绢,聪慧似幼妇”,其实是在夸她既有学问又有灵性。比如《红楼梦》中的林黛玉,虽然体弱多病,但诗词书画样样精通,活脱脱一个“黄绢幼妇”的形象。
有人可能会问:“这个成语为什么用‘黄绢’和‘幼妇’来比喻?”其实背后藏着巧妙的文字游戏。黄绢是染色工艺高超的丝织品,象征精细的才华;幼妇则指年轻聪慧的女性,合起来既赞美能力又突出年龄特质。就像现代职场里,大家常说的“95后技术大牛”,既强调年轻又凸显专业实力。
在实际生活中怎么用这个词呢?假设公司新来的00后实习生,不仅快速掌握了数据分析工具,还能用通俗易懂的方式向客户解释复杂模型。同事私下讨论时可能会感叹:“这姑娘真是黄绢幼妇啊,年纪轻轻就这么厉害!”这种表达既生动又带有文化底蕴,比单纯说“年轻有为”更有画面感。
不过要注意语境差异。比如在传统书画展上介绍女性策展人,用“黄绢幼妇”能体现文化修养;但在科技峰会上介绍女性工程师,换成“硬核少女”可能更贴切。语言就像衣服,合身最重要。我个人觉得,这个成语最大的魅力在于它把年龄和才华做了诗意联结,提醒我们不要用“年轻”预设能力边界。
当代社会其实处处能看到“黄绢幼妇”的现代版。比如25岁的考古学者用3D建模还原古墓结构,19岁的博主用短视频传播甲骨文知识。她们打破了对“老专家”的刻板印象,证明智慧的火花与年龄无关。下次遇到这样的年轻人,不妨试试用这个成语夸人,既显文化又显眼力。