成语拼音:chǐ ruò biān bèi
成语解释:编:顺次第排列;贝:贝壳。形容牙齿整齐洁白。
成语出处:《汉书·东方朔传》:“目若玄珠,齿若编贝。”
是否常用:一般成语
成语词性:作定语、状语;形容牙齿整齐洁白
繁体字形:齒若編貝
英文翻译:beautiful teeth
齿:1.牙12.物体上齿形的部分:锯齿儿。梳齿儿。篦子缺了几个齿儿。3.带齿儿的:齿轮。4.并列;引为同类:齿列。不齿于人类。5.年龄:序齿。齿德俱尊。6.说到;提起:齿及。不足齿数(shǔ)。
若:[ruò]1.如;好像:安之若素。欣喜若狂。若隐若现。旁若无人。若无其事。2.姓。3.如果:人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人。4.人称代词。你:若辈。[rě]见〖阿兰若〗、
编:1.用细条或带形的东西交叉组织起来:编结。编织。编扎。2.按一定的原则、规则或次序来组织或排列:编排。编目(编制目录或指已编成的目录)。编次。编年。编订。编配。编码。3.把材料加以适当的组织排列而成为书籍、报刊、广播电视节目等:编写。编译。编审。编修。编纂。编印。4.创作:编剧。编导。5.捏造:编瞎话。6.成本的书按内容划分的部分:正编。续编。简编。
贝:1.有壳的软体动物的统称。如蛤蜊、蚌、鲍、田螺等。2.古代用贝壳做的货币。3.姓。4.贝尔的简称。
大伙儿听说过"齿若编贝"这个成语吗?哎呦喂,这可不是说牙齿能当贝壳用,而是形容牙齿整齐得像编排好的贝壳一样洁白漂亮!你比如说《红楼梦》里夸林妹妹"唇不点而红,眉不画而翠,齿若编贝,目含秋水",是不是立马脑补出个古典美人的形象?
这时候肯定有人要问:现在谁还会用这么文绉绉的成语啊?嘿您别说,前两天我在咖啡厅还真听见个阿姨夸小姑娘:"这闺女笑得跟朵花似的,牙齿整整齐齐跟串白珍珠似的,齿若编贝说的就是你吧?"您看,传统文化这不就活在现代生活里了嘛!
不过话又说回来,古人用贝壳比喻牙齿是不是有点儿奇怪?其实这事儿得这么想——在没有牙膏的古代,保持牙齿整洁可比登天还难。所以能拥有"编贝齿"的人,那绝对称得上是人中龙凤。说白了,这成语背后藏着古人"以稀缺为美"的审美逻辑。
要我说啊,现代人虽然还在用这个成语,但审美观念早升级了。现在大伙儿更看重的是笑容里透出的自信劲儿,牙齿整齐不过是锦上添花。就像我那个箍牙的朋友常说的:"齿若编贝是老天赏的,但阳光笑容可是自个儿修炼的。"这话在理,您说是不是?
最后唠个实在的,成语就像文化密码,用得恰当了能给语言增色不少。下次见着爱笑的朋友,不妨来句"您这齿若编贝的笑容真治愈",保准比直接夸"牙真白"更有味道。记住喽,传统文化这坛老酒,咱得学会用新瓶子装!