成语拼音：bù guān tòng yǎng
成语解释：不关：不相干。比喻切身相关的事情。与自身的利害没有关系。
成语出处：清 曹雪芹《红楼梦》第八回：“这里虽还有两三个老婆子，都是不关痛痒的。”
是否常用：常用成语
成语词性：动宾式；作谓语、定语；比喻不关心与己无关的事
繁体字形：不關痛癢
英文翻译：have no compassion for others
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
关：1.使开着的物体合拢：关窗户。把抽屉关上。2.使机器等停止运转；使电气装置结束工作状态：关机。关灯。关电视。3.放在里面不使出来：鸟儿关在笼子里。监狱是关犯人的。4.（企业等）倒闭；歇业：有一年，镇上关了好几家店铺。5.古代在交通险要或边境出入的地方设置的守卫处所：关口。关防。山海关。嘉峪关。我的责任就是不让废品混过关去。6.城门外附近的地区：城关。北关。关厢。7.门闩：门插关儿。斩关落锁。8.货物出口和进口查验收税的地方：海关。关税。9.比喻重要的转折点或不容易度过的一段时间：难关。只要突破这一关，就好办了。10.姓。
痛：1.疾病创伤等引起的难受的感觉：头痛。肚子痛。伤口很痛。2.悲伤：悲痛。哀痛。3.尽情地；深切地；彻底地：痛击。痛骂。痛歼。痛饮。痛下决心。
痒：1.皮肤或黏膜受到轻微刺激时引起的想挠的感觉。2.比喻想做某事的愿望强烈，难以抑制：技痒。见人打球，他心里直发痒。
说到“不关痛痒”这成语，大家可能会先挠挠头：这词儿到底啥意思啊？说白了，就是形容一件事儿对别人影响不大，或者说话做事不触及要害。举个栗子，同事开会迟到半小时，老板轻飘飘说一句“下次注意”，这批评就像蚊子叮大象——不关痛痒。
那啥情况下用这个词最合适呢？嘿，问得好！比如两口子吵架，老公抱怨老婆没关灯，老婆回怼：“这点小事儿你念叨三天，说来说去都不关痛痒！”你看，这种鸡毛蒜皮的争执，用上成语瞬间画面感拉满。
有人可能要问了：“为啥非得用成语？直接说‘不重要’不行吗？”兄弟，这你就不懂语言的艺术了！成语就像炒菜撒的十三香，能让表达更有味儿。比如网上有人喷明星穿搭，粉丝直接甩句：“键盘侠的评论根本不关痛痒。”既怼得漂亮，又显得特有文化底蕴。
不过依我看啊，这成语用多了容易变和稀泥高手。好比公司要裁员，领导开会说“大家提的建议都不关痛痒”，这话听着中立，实则藏着雷呢。所以咱们得学聪明点，遇到重要事情可别被人用这成语给糊弄了。
再整点接地气的场景。邻居家小孩把篮球砸你家玻璃，家长来赔不是：“孩子不懂事，您多担待。”这时候你要是摆摆手说“这点小事不关痛痒”，既显得大度，又把邻里关系拿捏得恰到好处。你品，你细品，这是不是比直说“没关系”高级多了？
最后唠叨句，语言这玩意儿就像活水，得流动着用。下次遇到无关紧要的事儿，别光会讲“无所谓”，试试甩出“不关痛痒”四个字，保准让人眼前一亮。不过切记啊，重要场合该较真还得较真，可别让成语成了逃避问题的挡箭牌！