成语拼音：pàn ruò liǎng rén
成语解释：判：判断；评定；若：好像。评定一个人前后的表现；好像两个人一样；截然不同。
成语出处：清 李宝嘉《文明小史》第五回：“须晓得柳知府于这交涉上头，本是何等通融、何等迁就，何以如今判若两人？”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语；形容在不同场合的表现不同
繁体字形：判若兩人
英文翻译：one 's behavior is different , as if he were not the same person
判：1.分开；分辨：判别。判断。判明。2.明显（有区别）：新旧社会判然不同。前后判若两人。3.评定：裁判。评判。判卷子。4.判决：审判。判案。公判。判了徒刑。
若：[ruò]1.如；好像：安之若素。欣喜若狂。若隐若现。旁若无人。若无其事。2.姓。3.如果：人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。4.人称代词。你：若辈。[rě]见〖阿兰若〗、
两：1.“两”和“二”用法不全同。读数目字只用“二”不用“两”，如“一、二、三、四”。小数和分数只用“二”不用“两”，如“零点二（0.2），三分之二”。序数也只用“二”，如“第二、二哥”。在一般量词前，用“两”不用“二”。在传统的度量衡单位前，“两”和“二”一般都可用，用“二”为多（“二两”不能说“两两”）。新的度量衡单位前一般用“两”，如“两吨、两公里”。在多位数中，百、十、个位用“二”不用“两”，如“二百二十二”。“千、万、亿”的前面，“两”和“二”一般都可用，但如“三万二千”、“两亿二千万”，“千”在“万、亿”后，以用“二”为常。2.双方：两便。两可。两全其美。两相情愿。3.表示不定的数目，和“几”差不多：过两天再说。他真有两下子。我跟你说两句话。4.姓。5.质量或重量单位，10钱等于1两，旧制16两等于1斤，1两合31.25克；后改为10市两等于1市斤，1两合50克。
人：1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男人。女人。人们。人类。2.每人；一般人：人手一册。人所共知。3.指成年人：长大成人。4.指某种人：工人。军人。主人。介绍人。5.别人：人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉：丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识：这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才：人浮于事。我们这里正缺人。9.（Rén）姓。
“判若两人”这个成语，到底怎么用才合适？举个最常见的例子：比如你的朋友过去是个“熬夜冠军”，每天凌晨三点还在刷手机，现在突然早睡早起、晨跑打卡，你可能会感叹：“你最近真是判若两人啊！”这里的关键在于对比前后的巨大差异，仿佛完全换了一个人。
为什么这个成语强调“两人”而不是“三人”或“四人”？其实，“两人”是为了突出“同一人不同状态”的对比。比如一个内向的程序员，平时沉默寡言，但在技术分享会上侃侃而谈时，同事可能会说：“他在台上的样子和平时简直判若两人。”这种反差越强烈，成语的使用就越贴切。
有人会问：“用‘判若两人’形容外貌变化合适吗？”当然可以！比如多年未见的同学聚会，当年满脸青春痘的小王如今成了健身达人，大家开玩笑说：“你和高中时期判若两人，我差点没认出来。”不过要注意，这个成语更多用于描述由内而外的整体改变，而非单纯的外表修饰。
个人认为，现代社会“判若两人”的现象其实越来越普遍。有人通过持续学习突破自我，有人在经历重大事件后重塑价值观。就像邻居张阿姨，退休前是严肃的会计，现在成了社区广场舞领队，这种积极的变化正是成语最好的注解。
如何判断该不该用这个成语？记住三个关键词：时间跨度、反差强度、本质变化。比如某人换了发型只能说“焕然一新”，但若连性格都变得开朗自信，才称得上“判若两人”。生活中不妨多观察，你会发现每个人都在经历着或大或小的蜕变。
最后分享个小发现：很多文学作品中，作者喜欢用“判若两人”来暗示人物成长或遭遇变故。就像《红楼梦》里贾宝玉在家族变故前后的表现，虽未直接使用这个成语，但读者能清晰感受到那种脱胎换骨的变化轨迹。这种含蓄的表达方式，或许正是汉语的独特魅力所在。