成语拼音:gǒu xuè pēn tóu
成语解释:被狗的血喷了一头。形容骂得很凶。
成语出处:明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第64回:“一清早辰,吃他骂的狗血喷了头。”
是否常用:常用成语
成语词性:主谓式;作宾语、状语、补语;含贬义
繁体字形:狗血噴頭
英文翻译:pour out a torrent of abuse
狗:哺乳动物,种类很多,嗅觉和听觉都很灵敏,舌长而薄,可散热,毛有黄、白、黑等颜色。是人类最早驯化的家畜,有的可以训练成警犬,有的用来帮助打猎、牧羊等。也叫犬。
血:[xuè]1.人和高等动物体内循环系统中的液体组织,红色,有腥气,由血浆、红细胞、白细胞和血小板组成。作用是把养分和激素输送给体内各个组织,收集废物送到排泄器官,调节体温和抵御病菌等。也叫血液。2.有血统关系的:血亲。血缘。3.比喻刚强热烈:血性。血气。4.指月经。5.姓。[xiě]义同“血”(xuè):流了一点血。吐了两口血。
喷:[pēn](液体、气体、粉末等)受压力而射出:喷泻。喷泉。喷药水。火山喷火。[pèn]1.果品、蔬菜、鱼虾等大量上市的时期:对虾喷儿。西瓜正在喷儿上。2.开花结实的次数;成熟收割的次数:头喷棉花。绿豆结二喷角了。
头:[tóu]1.人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。2.指头发或所留头发的样式:剃头。梳头。平头。分头。你的脸形留这种头不合适。3.物体的顶端或末梢:山头。笔头儿。中间粗,两头儿细。4.事情的起点或终点:话头儿。提个头儿。这种日子到什么时候才是个头儿啊!5.物品的残余部分:布头儿。蜡头儿。铅笔头儿。6.头目:李头儿。他是这一帮人的头儿。7.方面:他们是一头儿的。心挂两头。8.第一:头等。头号。9.领头的;次序居先的:头车。头马。头羊。10.姓。[tou]1.(头儿)名词后缀。a)接于名词性词根:木头。石头。骨头。舌头。罐头。苗头。b)接于动词词根:念头。扣头。饶头。嚼头儿。看头儿。听头儿。c)接于形容词词根:准头。甜头儿。2.方位词后缀:上头。下头。前头。后头。里头。外头。
“狗血喷头”这个成语到底怎么用?举个接地气的例子:公司晨会上,老张因为搞砸项目被领导当众骂得狗血喷头,整个会议室安静得连根针掉地上都能听见。这时候你会发现,成语里的“狗血”其实和动物无关,而是比喻那些夸张到离谱的指责。
有人可能会问:“这成语和现代生活有关系吗?”当然有!就像上周邻居王阿姨买菜时,因为五毛钱差价和小贩吵得不可开交,围观群众都说她被“喷”得狗血淋头。这种戏剧化的场景在生活中随处可见,只是我们未必意识到正身处成语现场。
更有趣的是,影视剧最爱用这招。《办公室风云》里有段经典剧情:实习生把咖啡洒在老板的定制西装上,暴跳如雷的训斥戏足足拍了三分钟。编剧后来在采访中说:“要让观众隔着屏幕都感觉被狗血溅到,才算成功。”这种艺术加工虽夸张,却意外贴合成语精髓。
个人认为,这个成语妙在画面感。想象下被泼狗血的狼狈样,比单纯说“挨骂”生动百倍。不过要注意使用场合——在调解矛盾时,若真用“狗血喷头”形容当事人,恐怕会火上浇油。就像上周社区调解夫妻吵架,调解员用“激烈沟通”替代“狗血喷头”,效果立竿见影。
最后分享个冷知识:明代话本里原本写作“狗血淋头”,后来演变成现在的说法。下次看古装剧时不妨留意,那些指着鼻子骂人的戏码,说不定正藏着这个成语的前世今生。语言就是这样,总在生活细节里藏着惊喜。