成语拼音:é méi hào chǐ
成语解释:蛾眉:像蚕蛾触须似的弯而长的眉毛。修长的眉毛,洁白的牙齿。形容女子容貌美丽。
成语出处:汉·司马相如《美人赋》:“臣之东邻,有一女子,云发丰艳,蛾眉皓齿。”
是否常用:常用成语
成语词性:作宾语、定语;用于女子
繁体字形:蛾眉皓齒
英文翻译:pretty eyebrows and white teeth
蛾:[é]蛾子,昆虫。身体比蝴蝶粗壮,静止时翅覆盖在体上。多在夜间活动,幼虫大多是农业害虫。[yǐ]同“蚁”。
眉:1.眉毛:浓眉。眉开眼笑。2.指书页上方空白的地方:书眉。眉批。3.姓。
皓:1.白;洁白:皓首。明眸皓齿。2.明亮:皓月。3.姓。“暠”
齿:1.牙12.物体上齿形的部分:锯齿儿。梳齿儿。篦子缺了几个齿儿。3.带齿儿的:齿轮。4.并列;引为同类:齿列。不齿于人类。5.年龄:序齿。齿德俱尊。6.说到;提起:齿及。不足齿数(shǔ)。
嘿,说到“蛾眉皓齿”,你可能会好奇这成语到底啥意思?说白了,就是形容姑娘长得俊——细长的眉毛像飞蛾的触角,牙齿白得像珍珠。比如《红楼梦》里写林黛玉“眉似蹙非蹙,眼含秋水”,要是加上口齿生辉的模样,可不就是活脱脱的“蛾眉皓齿”嘛!
等等,这成语现在还有人用吗?你别说,上次我逛商场就听见个导购夸顾客:“您这妆容精致,蛾眉皓齿的,涂这个色号绝对合适!”你看,老祖宗留下的词儿,搁到今天照样能夸得人心里美滋滋。
要说这成语为啥能流传千年,关键在它抓住了外貌美的精髓。不过依我看啊,现在审美越来越多元了,有人喜欢野生眉,也有人追崇健康的小麦肤色。但不管咋变,牙齿整洁这个标准倒是没咋动摇过——毕竟开口笑的时候,谁不想露出一口小白牙呢?
前些天教闺女背古诗,她指着“皓齿歌,细腰舞”问我啥意思。我顺势掏出手机给她看爱豆的舞台视频:“瞅见没?这些唱跳歌手在台上闪闪发光的样子,就是古人说的‘皓齿明眸’啊!”别说,古今审美还真能隔空对上号。
其实啊,用成语就像吃老字号点心——传统配方里加点新馅料更对味儿。比如夸闺蜜新做的美甲,可以来句:“你这指甲做得跟艺术品似的,配上蛾眉皓齿,整个儿就是行走的仕女图!”这么一包装,古典美和现代范儿全齐活了。
说到底,“蛾眉皓齿”不单是个形容词,更像面镜子照出时代审美的变与不变。下次遇见明眸善睐的姑娘,别光会喊“美女”,试试用这个成语夸人,保准让对方觉得你特有文化范儿!