成语拼音：ān mǎ láo dùn
成语解释：骑马赶路过久，劳累疲困。形容旅途劳累。
成语出处：元 杨显之《潇湘雨》第四折：“兴儿，我一路上鞍马劳顿，我权且歇息。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语；形容旅途劳累
繁体字形：鞍馬勞頓
英文翻译：tired because of long travel on horseback
鞍：放在骡马等牲口背上承受重量或供人骑坐的器具。
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
劳：1.劳动：按劳分配。不劳而获。2.烦劳（请别人做事所用的客气话）：劳驾。劳您走一趟。3.劳苦；疲劳：任劳任怨。积劳成疾。4.功劳：勋劳。汗马之劳。5.慰劳：犒劳。劳军。6.姓。
顿：[dùn]1.稍停：他顿了一下，又接着往下说。2.书法上指用力使笔着纸而暂不移动：一横的两头都要顿一顿。3.（头）叩地；（脚）跺地：顿首。顿足。4.处理；安置：整顿。安顿。5.立刻；忽然：顿然。顿悟。顿生邪念。6.用于吃饭、斥责、劝说、打骂等行为的次数：一天三顿饭。被他说了一顿。7.姓。8.疲乏：困顿。劳顿。[dú][冒顿]汉族匈奴的一个首领名。
哎呦喂，"鞍马劳顿"这成语听着就带劲儿！咱们先唠唠它的本意：形容旅途或征战的辛苦。你比如说《水浒传》里林冲雪夜上梁山那段，"八十万禁军教头顶着风雪赶路，真真是鞍马劳顿"，瞅瞅这画面感，隔着书本都能觉着累得慌。
有朋友可能要问了："这词儿现在还能用吗？" 嘿！您可别小瞧了这老成语。昨儿个咱公司老王出差回来，往工位上一瘫就嚷嚷："这半个月高铁转飞机的，比当年关二爷过五关斩六将还鞍马劳顿。" 您瞧瞧，这不就是活学活用嘛！
话说回来，为啥大伙儿总爱用这个成语呢？依我看啊，关键在它那"动静结合"的劲儿——"鞍马"是动态的奔波，"劳顿"是静态的疲惫，合起来就像电影里的蒙太奇镜头。就像前阵子我自驾游去西藏，翻过唐古拉山口那会儿，副驾的兄弟直接来了句："这趟鞍马劳顿的，比在公司加班三个月还耗元气！"
不过咱得说句公道话，新时代的"鞍马劳顿"可大不一样喽！您看古代人得骑马坐轿，现在有高铁飞机；过去要飞鸽传书，现在微信视频分分钟搞定。就像我二舅说的："现在出差顶多算电子鞍马劳顿，住五星级酒店吃外卖，跟古时候能比吗？" 这大实话说的，没毛病！
最后给大伙儿提个醒，虽说生活难免鞍马劳顿，但别光顾着赶路啊。上周我见着个职场新人，加班到凌晨还自嘲"天天鞍马劳顿"，结果第二天就病倒了。这事儿说明啥？再好的千里马也得吃草不是？该歇脚时就歇脚，劳逸结合才是硬道理！
说到底，这成语就像个时光穿梭机，既能照见古人的艰辛，又能映出今人的奔波。下次您要是见着风尘仆仆的朋友，不妨来句："看你这鞍马劳顿的样儿，赶紧坐下喝口热茶！" 保准比说"辛苦了"更有文化味儿，您说是这个理儿不？