成语拼音:qīn mì wú jiàn
成语解释:间:缝隙。关系非常融洽、密切、没有一点间隔。
成语出处:东汉 班固《汉书 萧望之传赞》:“萧望之历位将相,藉师傅之恩,可谓亲昵亡间。及至谋泄隙开,谗邪构之,卒为便嬖宦竖所图,哀哉!”
是否常用:常用成语
成语词性:偏正式;作谓语、定语、状语、补语;含褒义
繁体字形:親密無閒
英文翻译:be on very intimate terms with each other
亲:[qīn]1.有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。2.婚姻:亲事。3.因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。4.称呼同一地方的人:乡亲。5.本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。6.感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。7.用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。[qìng]〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。
密:1.事物之间距离近;事物的部分之间空隙小(跟“稀、疏”相对):密植。稠密。紧密。严密。这一带的树长得太密了。2.关系近;感情好:密友。亲密。3.精致;细致:细密。精密。4.秘密:密电。密谈。密约。机密。保密。5.姓。
无:[wú]1.没有(跟“有”相对):从无到有。无产阶级。有则改之,无则加勉。2.不:无论。无须。3.不论:事无大小,都有人负责。4.同“毋”。5.姓。[mó]见【南无】。
间:[jiān]1.方位词。中间:彼此间。同志之间。两国之间。2.方位词。一定的空间或时间里:田间。人间。晚间。一刹那间。3.一间屋子;房间:里间。车间。衣帽间。4.房屋的最小单位:一间卧室。三间门面。5.姓。“閒”[jiàn]1.空隙:乘间。2.嫌隙;隔阂:亲密无间。3.隔开;不连接:间隔。黑白相间。4.挑拨使人不和;离间:反间。5.拔去或锄去(多余的苗):间萝卜苗。“閒”
“亲密无间”这个成语到底怎么用?先看一个例子:“他们从小一起长大,分享过无数秘密,这种亲密无间的关系让旁人羡慕不已。”这里的“亲密无间”形容两人之间毫无隔阂,信任感极强,甚至不需要刻意解释就能理解对方的想法。
有人可能会问:“亲密无间只能形容朋友或家人吗?”其实不然。比如在工作中,一个团队若能“配合得亲密无间”,说明成员之间默契十足,协作效率极高。这种状态不仅是情感上的亲近,更是一种行动上的高度统一。
为什么现代社会更需要“亲密无间”的关系?我的观察是,虽然社交网络让人更容易连接,但真正深入的情感联结反而变少了。比如许多人每天发几十条消息,却很少有机会面对面说一句“我懂你”。这时候,“亲密无间”更像是一种提醒:关系的质量不在于联系频率,而在于能否卸下防备。
需要注意的是,“亲密无间”不等于没有个人空间。就像成语“亲疏有度”所说,再好的关系也需要尊重彼此的边界。比如父母和孩子如果过度干涉对方生活,反而可能破坏原本亲密的关系。把握“无间”的尺度,恰恰是维持长久亲密的智慧。
最后分享一个思考:在快节奏的生活里,我们或许可以主动创造“亲密无间”的瞬间。比如关掉手机认真听朋友倾诉,或者和同事共同完成一个需要高度配合的项目。这些具体行动,比单纯追求形式上的亲密更有意义。