成语拼音:róng qià wú jiàn
成语解释:融合而没有隔阂抵触。
成语出处:瞿秋白《文艺杂著 弟弟的信》:“他的哲学的所谓‘森林哲学’,应当与自然融洽无间的。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语、状语;指关系密切
繁体字形:融洽無閒
英文翻译:harmonious
融:1.融化:消融。春雪易融。2.融合;调和:融洽。水乳交融。3.流通:金融。4.姓。
洽:1.和睦;相互协调一致:融洽。意见不洽。2.商量;接洽:洽借。洽妥。面洽。3.广博;周遍:博识洽闻。
无:[wú]1.没有(跟“有”相对):从无到有。无产阶级。有则改之,无则加勉。2.不:无论。无须。3.不论:事无大小,都有人负责。4.同“毋”。5.姓。[mó]见【南无】。
间:[jiān]1.方位词。中间:彼此间。同志之间。两国之间。2.方位词。一定的空间或时间里:田间。人间。晚间。一刹那间。3.一间屋子;房间:里间。车间。衣帽间。4.房屋的最小单位:一间卧室。三间门面。5.姓。“閒”[jiàn]1.空隙:乘间。2.嫌隙;隔阂:亲密无间。3.隔开;不连接:间隔。黑白相间。4.挑拨使人不和;离间:反间。5.拔去或锄去(多余的苗):间萝卜苗。“閒”
“融洽无间”这个成语,形容人与人之间的关系亲密和谐,毫无隔阂。比如,“虽然团队成员性格各异,但大家总能互相包容,工作中配合得融洽无间。”这样的场景里,既有分工合作,又有情感联结,像齿轮咬合般自然。
有人可能会问:“融洽无间”只能形容团队合作吗?其实不然。比如邻居间长期互帮互助,老人帮忙收快递、年轻人主动修理公共设施,这种社区氛围同样能用“融洽无间”形容。它更多指向一种无需刻意维系、自然流动的情感状态。
再举个生活化的例子:“这家四代同堂,老辈讲传统故事,孩子教老人用手机,饭桌上的笑声从未间断。”这种跨越代际的相处模式,既不回避差异,又能找到共同节奏,正是“融洽无间”的生动体现。
个人观察发现,真正的融洽无间往往需要“留白”。就像水墨画的飞白技法,不过度干涉他人空间,反而能保持关系的透气感。职场中总想“打成一片”可能适得其反,而尊重边界后的默契配合,更易形成持久凝聚力。
最后想说的是,融洽无间并非天生存在,它像花园需要持续打理。主动倾听、换位思考的习惯,就像给土壤施肥;而对小矛盾的及时化解,则像定期修剪枝叶。当这些成为群体共识时,温暖自在的氛围便会自然生长。