成语拼音：qīng guó qīng chéng
成语解释：倾：倾覆；城：国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。
成语出处：东汉 班固《汉书 外戚传下 孝武李夫人》：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、定语；含褒义
繁体字形：傾國傾城
英文翻译：one 's beauty was such as to overthrow cities and ruin states
倾：1.歪；斜：倾斜。身子向前倾着。2.倾向：左倾。右倾。3.倒塌：倾覆。大厦将倾。4.使器物反转或歪斜，尽数倒出里面的东西：倾箱倒箧。倾盆大雨。5.用尽（力量）：倾听。倾诉。倾全力把工作做好。6.压倒：权倾朝野。
国：1.国家：国内。祖国。外国。保家卫国。2.代表或象征国家的：国徽。国旗。国花。3.在一国内最好的：国手。国色。4.指本国的，特指我国的：国产。国术。国画。国药。5.姓。
倾：1.歪；斜：倾斜。身子向前倾着。2.倾向：左倾。右倾。3.倒塌：倾覆。大厦将倾。4.使器物反转或歪斜，尽数倒出里面的东西：倾箱倒箧。倾盆大雨。5.用尽（力量）：倾听。倾诉。倾全力把工作做好。6.压倒：权倾朝野。
城：1.城墙：城外。万里长城。2.城墙以内的地方：城区。东城。3.城市（跟“乡”相对）：山城。进城。满城风雨。连下数城。城乡物资交流。
说起“倾国倾城”，你脑海中会浮现怎样的画面？这个成语字面意思是“让国家倾倒、让城池崩塌”，乍一听似乎有点夸张。但细想一下，古人在形容绝世美貌时，为何要选择如此震撼的表达？
举个例子：杨贵妃在华清池畔梳妆时，连路过的飞鸟都忍不住驻足枝头，这正是“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”的倾国倾城之态。这里既展现了女子惊人的美貌，也暗含了“美色可能影响江山”的警示意味。不过在现代生活中，我们更常用它单纯赞美外貌出众，比如“新出道的歌手在舞台上光芒四射，真称得上倾国倾城”。
有人可能会问：现在用这个成语会不会太浮夸？其实语言本身就在不断演变。就像我们看到朋友穿了条惊艳的红裙，说句“你这打扮简直倾国倾城”，既传达了真诚的赞美，又带着点幽默的调侃。这种用法早已脱离了最初的政治隐喻，成为更生活化的表达。
更有趣的是，这个成语开始被用在非外貌领域。比如某科技公司推出的新产品设计极富创意，业内人士评价：“这款概念车的外形设计堪称倾国倾城。”这里将视觉冲击力与颠覆性创新巧妙结合，赋予了成语新的生命力。
在我看来，汉语成语就像活的历史书，每个时代都在为它们书写新的注解。当我们用“倾国倾城”时，既是在传承文化记忆，也在参与语言创新。重要的是把握语境中的情感温度——毕竟，真诚的赞美永远不会过时，只要用得恰当，千年古语也能焕发现代光彩。
下次在文章或对话中使用这个成语时，不妨想想：是要强调传统意义上的绝世容颜？还是想夸张地表达某种震撼效果？理解了这个核心，就能在保留文化韵味的同时，让语言更贴合当下的交流场景。毕竟，真正的好词就像美酒，历久弥香，但品酒的方式可以与时俱进。