• fèng
  • huáng
  • zài

基本信息

成语拼音:fèng huáng zài nú

成语解释:笯:鸟笼。凤凰被关在笼中。比喻有才能者不能施展报负。

成语出处:战国·楚·屈原《九章·怀沙》:“凤凰在笯兮,鸡鹜翔舞。”

是否常用:

成语词性:作宾语、定语;指怀才不遇

繁体字形:鳳凰在笯

英文翻译:A phoenix in the sky

凤凰在笯的意思

凤:凤凰,古代传说中的百鸟之王。雄的叫凤,雌的叫凰。

凰:见〖凤凰〗。

在:1.存在;生存:精神永在。留得青山在,不怕没柴烧。父母都在。2.表示人或事物的位置:我今天晚上不在厂里。你的钢笔在桌子上呢。3.留在:在职。在位。4.参加(某团体);属于(某团体):在党。在组织。5.在于;决定于:事在人为。学习好,主要在自己努力。6.“在”和“所”连用,表示强调,下面多连“不”:在所不辞。在所不惜。在所不计。在所难免。7.表示时间、处所、范围、条件等:事情发生在去年。在礼堂开会。这件事在方式上还可以研究。在他的帮助下,我取得了较好的成绩。8.正在:风在刮,雨在下。姐姐在做功课。

笯:鸟笼:“凤皇在笯兮。”

成语评论

说到“凤凰在笯”这个成语,可能有人会挠头:这啥意思啊?哎,别急!说白了,它就是说一只凤凰被关在竹笼里,比喻有才华的人被环境限制,施展不开手脚。比如:“老张在公司里明明点子多,但领导总打压他,真是凤凰在笯啊!”你看,这不就是现实版的“英雄无用武之地”嘛?

那问题来了:为啥非用凤凰和笯来打比方呢?你品,你细品——凤凰象征珍贵和潜力,笯(竹笼)代表束缚,合在一起画面感瞬间拉满。比如有个创业者说:“我这项目就像凤凰在笯,投资人总让我改方向,憋屈!”哎哟,这比喻是不是比干说“被限制”更带劲儿?

不过话说回来,现在这年头,凤凰在笯的情况变少了吗?我觉得未必。举个栗子,有些传统行业里的年轻人,想法新潮却总被“流程”卡脖子,这不就是新时代的凤凰困局?不过乐观来看,现在自媒体、自由职业兴起,倒是给了很多凤凰“破笼而出”的机会,你说对吧?

说到这儿,可能有人嘀咕:那遇到这种情况咋整?我的个人看法是,要么改变环境,要么调整自己。就像朋友小陈,原本在体制内憋得慌,后来辞职做独立设计师,现在接单接到手软。当然,不是所有人都得这么极端,但至少得主动找找笼子的缝隙——比如争取资源、换个团队,说不定就海阔天空了呢?

最后提一嘴,这个成语其实在提醒咱们:环境对人才的成长太重要了。就像种花得选对土壤,养凤凰也得有个敞亮地儿。下次要是看到谁郁郁不得志,不妨拍拍他肩膀:“哥们,别当笼中凤了,咱找个能扑棱翅膀的地界儿呗!”