成语拼音：hán bāo yù fàng
成语解释：苞：花苞；欲：将要；放：开放。花骨朵即将开放。比喻少女的青春。也作“含苞待放”。
成语出处：清·李汝珍《镜花缘》：“又命摧花使者；往来保护；以期含苞吐萼之时；加之呈妍。”
是否常用：常用成语
成语词性：含褒义。专用于形容青春少女方面的用语。一般作谓语、定语。
繁体字形：含苞慾放
英文翻译：a bud just ready to burst
含：1.东西放在嘴里，不咽下也不吐出：含一口水。含着橄榄。2.藏在里面；包括在内；容纳：含着眼泪。这种梨含水分很多。工龄满三十年以上（含三十年）者均可申请。3.带有某种意思、情感等，不完全表露出来：含怒。含羞。谈吐中含着一种失落感。
苞：1.花没开时包着花骨朵的小叶片：花苞。含苞未放。2.丛生而茂密：竹苞松茂。
欲：1.欲望：食欲。求知欲。2.想要；希望：欲言又止。从心所欲。3.需要：胆欲大而心欲细。4.将要：摇摇欲坠。山雨欲来风满楼。
放：1.解除约束，使自由：释放。放虎归山。把俘虏放回去。2.在一定的时间停止（学习、工作）：放学。放工。3.放纵：放任。放声高歌。放言高论。4.让牛羊等在草地上吃草和活动：放牛。放羊。5.把人驱逐到边远的地方：放逐。流放。6.发出：放枪。放光。放冷箭。玉簪花放出阵阵的清香。7.点燃：放火。放爆竹。8.借钱给人，收取利息：放债。放款。9.扩展：放大。放宽。上衣的身长要放一寸。10.姓。
“含苞欲放”这个成语，字面意思是指花朵即将绽放却还未完全展开的状态，常被用来比喻事物即将迎来突破或展现潜力的阶段。比如我们可能会说：“池塘里的荷花亭亭玉立，含苞欲放的姿态像一群踮着脚尖等待登台的芭蕾舞者。”这样的描述既保留了自然美感，又赋予了动态的想象空间。
为什么这个比喻能引发共鸣？因为它巧妙捕捉了“期待感”这种人类共通的心理状态。就像看到学生考前认真复习的样子，我们会说“他现在就像含苞欲放的花骨朵，成绩突破指日可待”——这里既有对现状的客观描述，又包含对未来的积极预判。
在实际应用中，这个成语特别适合描述转型期的状态。比如观察初创公司时可以这样写：“这支年轻团队就像三月枝头的玉兰，虽然产品还未正式上市，但含苞欲放的创新理念已经吸引了不少投资者。”这种表达既承认当前成果有限，又暗示着发展潜力。
值得注意的是，使用这类意象时要注意语境适配性。有人曾把“含苞欲放”用于描述即将上市的新能源汽车，结果被读者吐槽“铁疙瘩哪有花骨朵的灵气”，这就提醒我们：不是所有待发状态都适合套用植物比喻。个人认为，这个成语更适合用在那些兼具美感与成长性的事物上，比如文化项目孵化或青少年才艺培养。
最后分享个有趣的发现：当代年轻人更倾向用这个成语描述心理状态。有位博主这样记录生活：“看着刚填完的旅行计划表，感觉自己像被春风吹拂的樱花树，每个待实现的行程都是含苞欲放的期待。”这种将抽象情绪具象化的用法，或许正是汉语魅力的生动体现。