成语拼音:huí móu yī xiào
成语解释:眸:眼珠。转动眼珠,嫣然一笑。常用以形容女子妩媚的表情。
成语出处:唐·白居易《长恨歌》:“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。”
是否常用:常用成语
成语词性:作主语、谓语;用于女性
繁体字形:迴眸一笑
英文翻译:with a smile
回:1.曲折环绕:回旋。巡回。迂回。回形针。峰回路转。2.从别处到原来的地方;还:回家。回乡。送回原处。3.掉转:回头。回过身来。4.答复;回报:回信。回敬。5.回禀。6.谢绝(邀请);退掉(预定的酒席等);辞去(伙计、佣工):送来的礼物都回了。7.指事情、动作的次数:来了一回。听过两回。那是另一回事。8.说书的一个段落,章回小说的一章:一百二十回抄本《红楼梦》。9.回族:回民。10.姓。11.趋向动词。用在动词后面,表示人或事物随动作从别处到原处:从邮局取回一个包裹。书报阅后,请放回原处。
眸:瞳人。也泛指眼睛:凝眸。
一:1.最小的正整数。见〖数字〗。2.表示同一:咱们是一家人。你们一路走。这不是一码事。3.表示另一:番茄一名西红柿。4.表示整个;全:一冬。一生。一路平安。一屋子人。一身的汗。5.表示专一:一心一意。6.表示动作是一次,或表示动作是短暂的,或表示动作是试试的。a)用在重叠的动词(多为单音)中间:歇一歇。笑一笑。让我闻一闻。b)用在动词之后,动量词之前:笑一声。看一眼。让我们商量一下。7.用在动词或动量词前面,表示先做某个动作(下文说明动作结果):一跳跳了过去。一脚把它踢开。他在旁边一站,再也不说什么。8.与“就”配合,表示两个动作紧接着发生:一请就来。一说就明白了。9.一旦;一经:一失足成千古恨。10.“一”字单用或在一词一句末尾念阴平,如“十一、一一得一”,在去声字前念阳平,如“一半、一共”,在阴平、阳平、上声字前念去声,如“一天、一年、一点”。本词典为简便起见,条目中的“一”字,都注阴平。11.我国民族音乐音阶上的一级,乐谱上用作记音符号,相当于简谱的“”。见〖工尺〗。
笑:1.露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。微笑。眉开眼笑。哈哈大笑。2.讥笑:耻笑。见笑。笑他不懂事。3.姓。
“回眸一笑”这个成语,总让人联想到某个瞬间的惊艳与温柔。比如在小说里,主角转身时“她回眸一笑,眼角的泪痣仿佛藏着千言万语”,短短一句话就勾勒出人物的生动形象。但问题来了:为什么用“回眸一笑”而不是“转头微笑”?其实,“回眸”不仅仅是“转头”,更带着一丝停留和凝视的意味,仿佛时间被按下暂停键,让人忍不住想探究背后的故事。
再举个生活化的例子。朋友曾分享一次旅行经历:“我在古镇拍照,身后突然有人喊我的名字。一回头,发现是多年未见的老同学站在桥边,回眸一笑的瞬间,石板路上的阳光都变得温柔了。”这段描述里,“回眸一笑”不仅捕捉到了重逢的惊喜,还传递出旧时光被突然唤醒的微妙氛围。这种表达,是不是比单纯说“她笑着回头”更有画面感?
有人可能会问:这个成语只能用来形容女性吗?其实不然。在纪录片《匠人》中,一位老木匠完成作品后“回眸一笑,皱纹里沉淀着几十年打磨木头的专注”,这里的笑容无关外貌,而是对技艺的自豪。成语本身并无性别限制,关键在于抓住“短暂却深刻”的特质。
个人认为,“回眸一笑”的魅力在于它的矛盾性——既是瞬间的动作,又承载着长久的情感。就像按下快门时抓拍的照片,看似偶然,实则需要天时地利的契合。如今社交媒体上,人们刻意摆拍的“回头杀”视频泛滥,反而少了成语里那种自然流露的惊艳。或许真正的“回眸一笑”,永远发生在毫无准备的刹那。
最后想说的是,语言是流动的。古人用这个成语时,可能想象不到今天我们会用它描述街角咖啡店店员递来拿铁时的暖心笑容,或是宠物狗听到零食袋声响的调皮回头。词义的延展本身,何尝不是另一种“回眸一笑”的浪漫呢?