成语拼音：jí liú yǒng tuì
成语解释：勇退：果断地退却或退避。在急流中果断退回；比喻做官的人；正当仕途顺利、得意之际就果断地抽身引退。
成语出处：宋 苏轼《赠善相程杰》诗：“火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作主语、谓语、宾语；含褒义
繁体字形：急流勇退
英文翻译：resolutely to retire at the height of one 's official career
急：1.急躁；着急：急性子。急着赶路。2.使着急：眼看要开演了，小王还不来，真急人。3.匆促；迅速。与“缓”相对：急促。水流很急。4.迫切；情况严重：急事。情况紧急。5.紧急严重的事情：救急。当务之急。6.热心做；热心帮助：急公好义。急人之难。
流：1.液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。2.像水那样流动不定：流转（zhuǎn）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng）。4.指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西：气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变：流于形式。7.旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。8.品类，等级：流辈。流派。9.指不正派：二流子。
勇：1.勇敢：勇武。奋勇。越战越勇。智勇双全。2.清朝称战争时期临时招募，不在平时编制之内的兵：散兵游勇。3.姓。
退：1.向后移动（跟“进”相对）：后退。倒退。进退两难。2.使向后移动：退兵。退敌。把子弹退出来。3.退出；离开：退席。退职。退伍。退伙。引退。4.减退；下降：退色。退烧。潮水已经退了。5.退还：退钱。退货。退票。把这份礼退了。6.把已定的事撤销：退聘。退婚。
“急流勇退”这个词听起来像武侠小说里的情节？举个真实案例：某互联网大厂高管在项目如日中天时突然辞职创业。朋友问他：“现在团队士气正旺，你这不是自断后路吗？”他却说：“越是在顺境中，越要警惕温水煮青蛙的风险。”这个选择背后，不是逃避而是清醒——他预见到行业转型期的到来，主动跳出舒适区寻找新机会。
有人会问：这和临阵脱逃有什么区别？关键在于决策出发点。某知名运动员在夺冠后宣布退役，当时所有教练都劝他“趁热打铁”。但他在纪录片里解释：“每天起床膝盖疼得需要扶着墙走，巅峰状态维持需要付出常人难以想象的代价。”这种对自身极限的清醒认知，才是急流勇退的智慧内核。
我们身边也不乏案例。小区门口开了二十年的理发店，去年突然改成自助模式。老板娘说：“现在年轻人都用预约软件，我学不会那些新花样，不如把铺面改成智能理发舱。”看似退步的背后，实则是传统手艺人在数字经济时代的主动转型，用另一种方式延续着自己的事业生命。
值得思考的是：急流勇退是否等同于放弃？观察那些成功案例会发现，真正的急流勇退者往往手握Plan B。就像河流中的皮划艇高手，他们不是在浪涛最大时胡乱弃船，而是看准岸边落脚点才纵身一跃。这种战略调整能力，反而比一味猛冲更需要勇气和远见。
当代职场人常陷入“不敢停”的焦虑，但或许我们应该重新理解进退之道。某个产品经理朋友在项目获得公司大奖后申请调岗，转做用户研究。她说：“持续输出会掏空创意储备，我需要沉下来重新观察市场。”这种阶段性的战略撤退，往往是为下一轮突破积蓄能量。
生活不是非黑即白的单选题。就像登山时遇到暴风雪，资深向导会建议搭建临时营地，等天气转晴再出发。急流勇退的智慧，在于读懂环境信号的同时，更懂得聆听内心节奏。毕竟，真正的成长曲线从来都不是直线上升的。