成语拼音：jī liú yǒng tuì
成语解释：勇：果敢；退：退却，离去。比喻在官场得意时及时引退，以明哲保身
成语出处：路遥《平凡的世界》第三卷第五章：“田福军一回来，他就激流勇退，也许会给省委造成一种他尊重上级决定，并且已改变对田福军的看法，支持和信任他放手工作的印象。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、宾语、定语；指及时引退
繁体字形：激流勇退
英文翻译：retreat when sb. feels unable in doing sth.
激：1.（水）因受到阻碍或震荡而向上涌：江水冲到礁石上，激起六七尺高。激起了一场风波。2.冷水突然刺激身体使得病：他被雨水激着了。3.用冷水冲或泡食物等使变凉：把西瓜放在冰水里激一激。4.使发作；使感情冲动：刺激。激怒。劝将不如激将。故意拿话激他。5.（感情）激动：感激。激于义愤。6.急剧；强烈：激战。激流。偏激。7.姓。
流：1.液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。2.像水那样流动不定：流转（zhuǎn）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng）。4.指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西：气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变：流于形式。7.旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。8.品类，等级：流辈。流派。9.指不正派：二流子。
勇：1.勇敢：勇武。奋勇。越战越勇。智勇双全。2.清朝称战争时期临时招募，不在平时编制之内的兵：散兵游勇。3.姓。
退：1.向后移动（跟“进”相对）：后退。倒退。进退两难。2.使向后移动：退兵。退敌。把子弹退出来。3.退出；离开：退席。退职。退伍。退伙。引退。4.减退；下降：退色。退烧。潮水已经退了。5.退还：退钱。退货。退票。把这份礼退了。6.把已定的事撤销：退聘。退婚。
“激流勇退”这个成语听起来有点矛盾——水流明明很急，为什么要主动退出来？其实它传递了一个深刻的智慧：在看似顺利时主动选择放手，可能比盲目坚持更需要勇气。
举个例子：小王创业三年，公司月收入刚突破百万，团队士气正旺。他却突然宣布将公司卖给行业巨头，自己转行做教育公益。身边人都不理解：“现在撤退不是亏大了？”小王回答：“行业竞争即将白热化，我们的核心优势很难长期保持。现在退场，既能保障团队利益，又能去做更想做的事。”这种在巅峰期主动转型的选择，正是“激流勇退”的生动写照。
有人会问：“这算不算半途而废？” 关键在于对时机的判断。就像登山者不会等到雪崩发生才撤退，真正的智者能在风险积聚前察觉变化。去年某科技公司CEO在股价高位时辞职创业，当时被媒体嘲笑“疯了”，结果半年后行业政策突变，原公司市值腰斩，而他的新项目已拿到第二轮融资。
我个人观察到一个有趣现象：会激流勇退的人，往往具备“动态目标感”。他们不把某个具体成就当作终点，而是将人生视为持续迭代的过程。就像游戏通关后主动选择新副本，这种思维让选择变得轻盈——退，不是为了逃避，而是为了更精准地进。
再举个生活化的例子：老张是社区象棋冠军，每逢比赛必参加。今年他却主动退出选拔赛，改当裁判培养新人。他说：“总占着位置，年轻人就没机会成长了。”有时候退一步，反而创造了更大的价值空间。这种选择需要超越胜负心的格局，比赢得比赛更难能可贵。
或许我们可以换个角度理解这个成语：激流中的“勇退”，本质是对自我认知和环境变化的双重敬畏。它不是消极的退缩，而是清醒评估后的主动调整。就像冲浪高手不会执着于某个浪头，因为他们知道，更好的浪潮永远在前方。