成语拼音：dǎ mǎ hu yǎn
成语解释：故意装糊涂蒙骗人。
成语出处：老舍《骆驼祥子》：“待了会儿，他把钱拿起来：‘三十？别打马虎眼！’”
是否常用：常用成语
成语词性：动宾式；作谓语；指故意装糊涂蒙骗人
繁体字形：打馬虎眼
英文翻译：in order to gloss it over
打：[dǎ]1.除去：打旁杈。2.舀取：打水。打粥。⑰买：打油。打酒。打车票。⑱捉（禽兽等）：打鱼。⑲用割、砍等动作来收集：打柴。打草。⑳定出；计算：打草稿。打主意。成本打二百块钱。（21）做；从事：打杂儿。打游击。打埋伏。打前站。（22）做某种游戏：打球。打扑克。打秋千。（23）表示身体上的某些动作：打手势。打哈欠。打嗝儿。打踉跄。打前失。打滚儿。打晃儿（huàngr）。（24）采取某种方式：打官腔。打比喻。打马虎眼。3.从：打这儿往西，再走三里地就到了。他打门缝里往外看。打今儿起，每天晚上学习一小时。[dá]十二个为一打：一打铅笔。两打毛巾。[英dozen]
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
虎：1.哺乳动物，头大而圆，毛黄色，有黑色横纹。听觉和嗅觉都很敏锐，性凶猛，力气大，善游泳，不善爬树，夜里出来捕食鸟兽。通称老虎。2.比喻勇猛威武：虎将。虎虎有生气。3.露出凶相：虎起脸。4.姓。5.同“唬”。
眼：1.人和动物的视觉器官。通称眼睛。2.小洞；窟窿：泉眼。炮眼。拿针扎一个眼儿。3.（眼儿）指事物的关键所在：节骨眼儿。4.围棋用语，由同色棋子围住的一个或两个空交叉点。5.戏曲中的拍子：二黄慢板，一板三眼。6.用于井、窑洞：一眼井。一眼旧窑洞。
哎，你听说过“打马虎眼”这词儿吧？说白了，就是故意装糊涂或者转移话题，让人摸不着重点。比如老张在会议上被问到项目进度，他嘿嘿一笑说：“这事儿啊，咱们团队最近加班可积极了！”——好家伙，答非所问还顺带夸了同事，典型的打马虎眼嘛。
那问题来了：为啥人们总爱用这招？你品，你细品。比如菜市场大妈跟你扯“这菜早上刚从地里摘的”，其实可能已经蔫儿了两天。她这么一说，你注意力立马被“新鲜”俩字带跑偏了，反而忘了检查菜叶子。这不就是利用了信息差制造烟雾弹么？
不过咱得说句公道话，打马虎眼也不全是坏事儿。有时候朋友问你“我胖了吗”，你要是直愣愣说“胖了十斤”，那场面得多尴尬？这时候来句“最近气色真不错啊”，既绕开雷区又保全了双方面子。关键得看动机是善意周旋还是刻意欺骗。
说到这儿我突然想到，现在网上那些带货直播不也爱玩这套？主播喊着“家人们最后三单！”，结果第二天还在卖同款。要我说啊，这招用得多了就像狼来了，观众迟早会免疫。倒不如学学东北人那股实在劲儿，有一说一反而更招人待见。
其实生活就像打乒乓球，你来我往的对话里带点技巧很正常。但要是把打马虎眼当常规武器，那可就像总用同一招发球——对手早晚会识破。下次遇到有人跟你绕弯子，不妨直接问：“咱能打开天窗说亮话不？”保准让对方愣三秒。
说到底，语言艺术讲究的是分寸感。偶尔打个马虎眼就像炒菜撒把花椒，提味不抢戏。但要整盘菜全是花椒，那可就真麻舌头了。您说是这个理儿不？