成语拼音:tòng kū liú tì
成语解释:形容非常伤心地痛哭。痛哭:尽情大哭;涕:眼泪。
成语出处:东汉 班固《汉书 贾谊传》:“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、定语;形容十分伤心
繁体字形:痛哭流涕
英文翻译:cry and shed bitter tears
痛:1.疾病创伤等引起的难受的感觉:头痛。肚子痛。伤口很痛。2.悲伤:悲痛。哀痛。3.尽情地;深切地;彻底地:痛击。痛骂。痛歼。痛饮。痛下决心。
哭:因痛苦悲哀或感情激动而流泪,有时候还发出声音:哭诉。放声大哭。
流:1.液体移动:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。2.像水那样流动不定:流转(zhuǎn)。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播:流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行(xíng)。4.指江河的流水:河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西:气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变:流于形式。7.旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:流放。流配。8.品类,等级:流辈。流派。9.指不正派:二流子。
涕:1.眼泪:痛哭流涕。2.鼻涕:涕泪交流。
你有没有遇到过那种情绪彻底失控的瞬间?比如听说亲人突发重病时,那种突如其来的打击让人瞬间崩溃,只能瘫坐在地痛哭流涕,连完整的话都说不出来。这种时候,成语"痛哭流涕"就像个情绪放大镜,把人类最原始的悲伤形态展现得淋漓尽致。
这个成语只能用来形容悲伤吗?记得去年公司团队完成历时三年的项目时,项目经理捧着奖杯突然泪流满面,哽咽着说"这是我们两千多个日夜的心血"。你看,极度的喜悦也会让人控制不住眼泪,这时候用"痛哭流涕"反而比"喜极而泣"更有冲击力。汉语的妙处就在于这种情绪的模糊地带。
历史典故里的"痛哭流涕"更有意思。西汉贾谊给汉文帝写《治安策》,开篇就是"臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二",这里的痛哭流涕不是软弱的表现,而是谋士对国家隐患的深切忧虑。这让我想到现代职场,当资深员工发现公司存在重大经营风险时,那种焦急到拍桌子的状态,不正是当代版的"痛哭流涕"吗?
有人觉得当众流泪是脆弱的表现,我倒觉得能痛快哭出来是种能力。就像暴雨后的晴天,情绪宣泄后的心灵会获得奇特的平静。上周邻居家金毛走失三天后找回,主人抱着狗狗在小区门口哭得像个孩子,这种真情流露反而让整栋楼的住户都感受到了温暖。
现代人用这个成语时,语境正在发生有趣的变化。短视频里常见这样的标题:"看到最后哭成泪人",点进去可能是退伍军人重逢战友,或是流浪动物被收养的故事。这些新时代的"痛哭流涕"场景,正在重新定义我们对这个成语的理解边界。下次你想形容某种强烈的情感冲击时,不妨试试这个带着历史厚重感,又充满生命力的表达。