成语拼音：gǎn jī liú tì
成语解释：涕：眼泪。感激得掉下眼泪。形容极度感激
成语出处：唐·刘禹锡《王公神道碑铭》：“尝阅《诗》至《蓼莪》篇，感激流涕，故其志如刃始淬。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语、状语；形容极度感激
繁体字形：感激流涕
英文翻译：Thank you for your tears
感：1.感动：感人肺腑。深有所感。2.对别人的好意怀着谢意：感谢。感恩。感激。3.中医指感受风寒：外感内伤。4.感觉5.；情感；感想：美感。好感。自豪感。亲切之感。观感。百感交集。6.（摄影胶片、晒图纸等）接触光线而发生变化：感光。
激：1.（水）因受到阻碍或震荡而向上涌：江水冲到礁石上，激起六七尺高。激起了一场风波。2.冷水突然刺激身体使得病：他被雨水激着了。3.用冷水冲或泡食物等使变凉：把西瓜放在冰水里激一激。4.使发作；使感情冲动：刺激。激怒。劝将不如激将。故意拿话激他。5.（感情）激动：感激。激于义愤。6.急剧；强烈：激战。激流。偏激。7.姓。
流：1.液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。2.像水那样流动不定：流转（zhuǎn）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng）。4.指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西：气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变：流于形式。7.旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。8.品类，等级：流辈。流派。9.指不正派：二流子。
涕：1.眼泪：痛哭流涕。2.鼻涕：涕泪交流。
生活中，我们常听到“感激流涕”这个成语，但具体怎么用才合适呢？比如朋友帮你解决了燃眉之急，你紧紧握住他的手说：“这次要不是你帮忙，我真不知道该怎么办了，简直感激流涕！”这里既表达了强烈的情感，又不会让人觉得夸张——毕竟“流涕”更多是种修辞手法。
有人可能会问：“感激到流泪是不是太戏剧化了？”其实这正体现了汉语的生动性。就像古人用“泪如泉涌”形容悲伤，现代人用“笑出腹肌”表达开心，“感激流涕”本质上是用身体反应强化情感浓度。比如志愿者收到山区孩子手写的感谢信时，眼圈泛红地说：“看着这些歪歪扭扭的字，真是感激流涕。”这里的“流涕”未必真在哭，却能传递出强烈的心灵震动。
值得注意的是，这个成语更适合用在转折性事件中。比如某公司濒临破产时获得注资，负责人哽咽着说：“这笔资金让我们重获新生，全体同仁感激流涕。”为什么这类场景特别合适？因为情感积累到临界点后，用略带夸张的表达反而显得真实。试想如果用来感谢同事帮忙订咖啡，说“感激流涕”就会显得不合时宜。
从个人观察来看，现在年轻人更倾向用“破防了”“暴风哭泣”等网络用语表达类似情感。但“感激流涕”在正式场合仍保有其独特价值，特别是在需要体现文化厚度的场景中。比如作家在领奖时说：“读者二十年不离不弃的支持，令我感激流涕。”既庄重又有文采，这是新兴词汇难以替代的。
最后要提醒的是，这个成语自带画面感，使用时要注意场合的分寸感。就像烹饪时撒盐——适量能提鲜，过量会齁嗓子。当你想强调某种恩情深刻难忘时，不妨让“感激流涕”成为情感表达的调味剂，但别忘了真实的行动永远比华丽的言辞更有说服力。