成语拼音:fān lái fù qù
成语解释:翻:翻转;覆:转回。躺在床上来回翻转身体。形容睡不着觉;也形容事情多次反复。
成语出处:宋 朱熹《朱子全书》:“横说也如此,竖说也如此,翻来覆去,说都如此。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、状语;指人的动作与思维反复
繁体字形:飜來覆去
英文翻译:toss about
翻:1.上下或内外交换位置;歪倒;反转:推翻。翻身。车翻了。人仰马翻。2.为了寻找而移动上下物体的位置:翻箱倒柜。从箱子底下翻出来一条旧围巾。3.推翻原来的:翻供。这桩冤案终于翻过来了。4.爬过;越过:翻墙而过。翻山越岭。5.(数量)成倍地增加:翻番。翻了几倍。6.翻译:把德文翻成中文。7.翻脸:闹翻了。把他惹翻了。
来:1.从别的地方到说话人所在的地方(跟“去”相对):来往。来宾。来信。从县里来了几个干部。2.(问题、事情等)发生;来到:问题来了。开春以后,农忙来了。3.做某个动作(代替意义更具体的动词):胡来。来一盘棋。来一场篮球比赛。你歇歇,让我来。何必来这一套?4.趋向动词。跟“得”或“不”连用,表示可能或不可能:他们俩很谈得来。这个歌我唱不来。5.用在另一动词前面,表示要做某件事:你来念一遍。大家来想办法。6.用在另一动词或动词结构后面,表示来做某件事:我们贺喜来了。他回家探亲来了。7.用在动词结构(或介词结构)与动词(或动词结构)之间,表示前者是方摘了一个荷叶来当雨伞。你又能用什么理由来说服他呢?8.来着:这话我多会儿说来?9.未来的:来年。来日方长。10.姓。11.诗歌、熟语、叫卖声里用作衬字:正月里来是新春。不愁吃来不愁穿。黑白桑葚来大樱桃。12.用在动词后,表示动作朝着说话人所在的地方:把锄头拿来。各条战线传来了振奋人心的消息。13.用在动词后,表示结果:信笔写来。一觉醒来。说来话长。看来今年超产没有问题。想来你是早有准备的了。
覆:1.盖住:覆盖。被覆。天覆地载。2.底朝上翻过来;歪倒:颠覆。前车之覆,后车之鉴。3.同“复2”
去:1.从所在地到别的地方(跟“来”相对):去路。去向。从成都去重庆。他去了三天,还没回来。2.离开:去国。去世。去职。去留两便。3.失去;失掉:大势已去。4.除去;除掉:去病。去火。去皮。这句话去几个字就简洁了。5.距离:两地相去四十里。去今五十年。6.过去的(时间,多指过去的一年):去年。去秋(去年秋天)。去冬今春。7.婉辞,指人死:他不到四十岁就先去了。8.表示离开说话人所在地自行做某件事时用“去”,表示到说话人所在地参与某件事时用“来”。9.的“去”可以一前一后同时用,表示去了要做某件事:他去听报告去了。10.用在“大、多、远”等形容词后,表示“非常…”,“…极了”的意思(后面加“了”):这座楼可大了去了!。他到过的地方多了去了!⑿去声:平上去入。11.扮演(戏曲里的角色):在《断桥》中,他去白娘子。12.用在动词后,表示人或事物随动作离开原来的地方:拿去。捎去。13.用在动词后,表示动作的继续等:信步走去(=过去)。让他说去(=下去)。一眼看去(=上去)。
“翻来覆去”这个成语,大家可能都听过,但具体怎么用才合适呢?举个真实的例子:小明为了准备演讲比赛,躺在床上翻来覆去睡不着,脑子里不断模拟明天的场景。这时候,“翻来覆去”就生动描绘出他既焦虑又投入的状态。
有人可能会问:“这个词只能用来形容失眠吗?”当然不是!比如张阿姨整理衣柜时,把衣服翻来覆去叠了三遍,总觉得不够整齐——这里既表达了动作的重复,又暗含了她追求完美的性格。生活中的小事,反而能让成语用得更鲜活。
我发现很多人用这个成语时容易忽略它的情感色彩。比如同事老李翻来覆去修改方案,表面看是纠结,实际藏着他对项目的责任心。成语不只是描述动作,更是打开人物内心的一把钥匙。用对了地方,短短四个字就能让故事立体起来。
有个有趣的场景:新手妈妈哄孩子睡觉时,宝宝在摇篮里翻来覆去不肯睡,她却哼着歌轻轻摇晃。这时候用“翻来覆去”,既刻画了孩子的活泼,又衬托出母亲的耐心。你看,同一个成语放在不同语境里,味道完全不一样。
最后给大家个小建议:下次写文章时,试着把“翻来覆去”替换成具体动作。比如不说“他翻来覆去思考”,改成“他在笔记本上划掉又重写,草稿纸揉成团又展开”,画面感会更强。成语就像调料,用得恰到好处才能给文字提鲜。