成语拼音:é méi qín shǒu
成语解释:弯弯的眉毛,方广的前额。形容女子容貌的美艳
成语出处:《诗经 卫风 硕人》:“螓首蛾眉。”
是否常用:
成语词性:联合式;作宾语、定语;形容女子貌美
繁体字形:蛾眉螓首
英文翻译:Moth's head
蛾:[é]蛾子,昆虫。身体比蝴蝶粗壮,静止时翅覆盖在体上。多在夜间活动,幼虫大多是农业害虫。[yǐ]同“蚁”。
眉:1.眉毛:浓眉。眉开眼笑。2.指书页上方空白的地方:书眉。眉批。3.姓。
螓:古书上指一种像蝉的昆虫。
首:1.头:昂首阔步。2.领袖;领导人:元首。首长。3.最先;开始:首创。4.第一;最高:首要。首席代表。5.告发:自首。出首。6.量词。用于诗歌、歌曲等:一首诗。民歌百首。
哎哟,你别说,“蛾眉螓首”这种成语听着文绉绉的,到底啥意思啊?其实它形容的是女子眉毛细长如蛾须、额头方正如蝉首的精致容貌,简单来说就是夸人长得标致!
举个活灵活现的例子:你瞧《红楼梦》里的林黛玉,曹雪芹要是写她“蛾眉螓首,眼含秋水”,这不立马让人联想到她弱柳扶风的古典美?这种写法可比直说“美若天仙”有意思多了,对吧?
等等,现在还有人用这种老成语吗?当然有!前两天我在短视频里刷到汉服小姐姐,评论区就有粉丝留言:“小姐姐真是蛾眉螓首,活脱脱从古画里走出来的!”你看,传统文化和现代网络这不就碰撞出火花了?
要我说啊,这种成语就像藏在抽屉里的老照片。虽然现在流行“网红脸”“高级脸”,但“蛾眉螓首”那种含蓄的东方审美,反而更有种隽永的韵味。就像喝惯了奶茶,偶尔品杯龙井也挺带劲的嘛!
说到底,成语就是咱们的文化密码。下次夸姑娘漂亮,别总“仙女”“女神”的,试试来句“您这蛾眉螓首的模样”,保管让人眼前一亮——当然得注意场合,别把人家说懵了哈!