成语拼音:qín shǒu ér méi
成语解释:螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。
成语出处:《诗经 卫风 硕人》:“螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。”
是否常用:
成语词性:联合式;作宾语、定语;含褒义
繁体字形:螓首蛾眉
英文翻译:a cicada 's head and a moth 's eyebrows -- a beautiful woman
螓:古书上指一种像蝉的昆虫。
首:1.头:昂首阔步。2.领袖;领导人:元首。首长。3.最先;开始:首创。4.第一;最高:首要。首席代表。5.告发:自首。出首。6.量词。用于诗歌、歌曲等:一首诗。民歌百首。
蛾:[é]蛾子,昆虫。身体比蝴蝶粗壮,静止时翅覆盖在体上。多在夜间活动,幼虫大多是农业害虫。[yǐ]同“蚁”。
眉:1.眉毛:浓眉。眉开眼笑。2.指书页上方空白的地方:书眉。眉批。3.姓。
“螓首蛾眉”这个成语,你听过吗?它最早出自《诗经·卫风·硕人》,形容女子额头方正饱满、眉毛细长如蛾须,是古代对女性美貌的经典描绘。但放在今天,这个成语该怎么用呢?来看两个例子吧!
【例句1】古风小说里,作者常写“她螓首蛾眉,顾盼生辉”,短短四字就让读者脑补出角色的古典气质。这种用法既符合时代背景,又能快速建立人物形象。
【自问自答】为什么现代人很少用这个成语?其实不是成语过时了,而是我们的审美描述更直白了。现在夸人漂亮会说“五官精致”“气质出众”,但若想体现文化底蕴,用“螓首蛾眉”反而能让人眼前一亮。
【例句2】朋友翻出妈妈的旧照片,惊叹道:“原来阿姨年轻时真是螓首蛾眉,这眉眼放到现在就是妥妥的国风美人!”这里用成语既表达了赞美,又带出时代对比的趣味。
【个人观点】我总觉得这类成语像活化石,藏着古人的观察智慧。比如“蛾眉”不是单纯说眉毛细,还暗含了飞蛾触角的弧度美,这种细腻的联想在今天的网络用语里几乎绝迹了。
【使用建议】当你想含蓄地夸人,或是描写古装人物时,这个成语就是秘密武器。比如在历史剧评里写“演员的螓首蛾眉还原了盛唐审美”,瞬间提升文字质感,又不会显得刻意掉书袋。
下次看到古装剧里梳着高髻、画着远山眉的角色,不妨试试用这个成语发弹幕。语言的生命力本就在于传承与创新,谁说千年雅言不能活在今天的表达里?