成语拼音：jǐn xiǎo shèn wēi
成语解释：原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度；形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心；流于畏缩。
成语出处：汉 刘安《淮南子 人间训》：“圣人敬小慎微，动不失时。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义
繁体字形：謹小慎微
英文翻译：timid and overcautious
谨：1.谨慎；小心：勤谨。恭谨。拘谨。谨记在心。谨守规程。2.郑重地：谨启。谨领。谨具。我们谨向各位代表表示热烈的欢迎。
小：1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。2.范围窄，程度浅，性质不重要：小事。小节。小题大作。小打小闹。3.时间短：小坐。小住。4.年幼小，排行最末：小孩。5.谦辞：小弟。小可。小人（a.谦称自己，指地位低；b.指人格卑鄙的人；c.指子女；d.小孩儿）。6.妾：小房。
慎：注意；小心：谨慎。不慎。慎重。
微：1.细小；轻微：细微。微风。谨小慎微。相差甚微。2.（某些计量单位的）百万分之一：微米。微安。微法。3.衰落：衰微。4.精深奥妙：微妙。微言大义。5.稍微；略微：微感不适。面色微红。
“谨小慎微”这个成语，听起来像是在夸人细心，但有时候又感觉带点批评，到底该怎么用？举个例子：小李刚入职时，连发邮件都要反复检查三遍标点符号，生怕出一点差错。同事笑他“太谨小慎微”，他却说：“新人犯错成本高，宁可多花时间确认细节。”
有人问：“谨小慎微和胆小怕事有什么区别？”其实关键看动机。比如老张投资股票，每次只拿闲钱的10%试水，别人说他“不敢冒险”，但他自己清楚这是“控制风险”，而非单纯害怕失败。前者是理性规划，后者是情绪主导。
生活中这个成语还能怎么用？想象你朋友装修房子，连踢脚线颜色都要比对十种色卡。你可以调侃：“你这谨小慎微的劲儿，快赶上博物馆文物修复师了！”既点出对方过于细致，又暗示专业态度值得肯定。
个人觉得，现代社会特别需要“精准的谨小慎微”。就像程序员写代码时，多写个分号可能让整个系统崩溃；医生开药时，剂量小数点错位就是人命关天。但要注意别让谨慎变成束缚——见过有人因为过度担心方案不完美，反而错过了项目 deadline。
最后分享个冷知识：古人用“谨小慎微”最早出自《淮南子》，原意是提醒官员处理政务要细致。放到今天，或许可以理解为：在重要环节保持警觉，在次要部分适当放手，才是真正的智慧。