1·For some students, including Wang Ling, 21, in Sun Yat-sen University, this practice has caused headaches.
对于包括21岁的中山大学学生王玲在内的一些学生来说，这种做法令人头疼。
2·As the Indian economist Amartya Sen has wisely said, "The invisible hand of the market has often relied heavily on the visible hand of government."
正如印度经济学家阿玛蒂亚·森明智地说：“市场的看不见的手往往严重依赖于政府的看得见的手。”
3·Dr. Sun Yat-sen was born on that day.
孙逸仙博士出生在那天。
4·The Idea of Justice. By Amartya Sen.
《公正的思想》作者：阿玛·迪亚•森。
5·Tata could not buy the land itself, Mr Sen argues.
Sen先生表示，塔塔不可能购买那些土地。
6·The correct author is Sen. Daniel Patrick Moynihan.
正确的作者是参议员丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉(Moynihan)。
7·Mr Sen wants to humanise canons of “maximising” rationality;
森先生想要对理性的“最大化"的著作赋予人性化；
8·Prime Minister Hun Sen and his Allies control several outlets.
首相洪森和他的盟友控制者几家媒体宣传。
9·One of these barriers is getting that initial statement of SEN.
其中一个障碍则是取得特殊教学的最初证明。
10·Virtually every claim Mr Sen makes will be objected to by someone.
事实上森先生所作出的每一个结论都将被某些人反对。
1·"Land holdings are getting smaller and smaller," Mr. Sen said. "Therefore, what is the next stage?"
森先生说到，“土地的持有量越来越小”，“那么，下一步要做什么呢？”
2·Virtually every claim Mr Sen makes will be objected to by someone.
事实上森先生所作出的每一个结论都将被某些人反对。
3·The Nalanda Mentor Group, led by Amartya Sen, an economics Nobel laureate, has overseen the project since it was first proposed in 2006.
从2006年这个项目提出开始，由诺贝尔经济学奖得主阿玛蒂亚•森领导的那烂陀导师团体就负责项目监督工作。
4·“There is no commitment to funds even now,” admits Mr Sen, but fund-raising is beginning.
森说至今还没有基金的任何捐助承诺，但筹款工作已经开始。
5·But many now believe that multiculturalism has led instead to what Amartya Sen, an economist, calls "plural monoculturalism" -groups that live side by side but do not touch.
但是现在很多人相信多元文化主义反而导致了“多元单一文化主义”的产生。这种说法是由经济学家阿玛蒂亚非森提出的，它的意思是许多群体毗邻而居，却老死不相往来。