1·Since he was colour blind, he favoured large, showy flowers.
因为他是色盲，所以他喜爱大而艳丽的花。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He is heavily favoured to win reelection.
他再次当选的条件极其有利。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Their house is in a very favoured position near the park.
他们的房子在公园附近一个很惬意的地段。
—— 《牛津词典》
4·This sounded like a case for dumbing down the magazine, which no one favoured.
这听起来像是一桩使杂志通俗化的事，没人赞成。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Taft grumbled that the law so favoured the criminal that trials seemed like a game of chance.
塔夫脱抱怨法律如此有利于罪犯，使得审判看来像是一场运气的游戏。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The Georgian leader said in a radio broadcast that he still favoured dialogue between the opposing sides.
这位格鲁吉亚领导人在一次广播中说，他还是赞同对立的双方进行对话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Pragma lovers also downplayed emotive aspects of relationships but favoured practical, sensible connections.
实用主义的恋人们也会淡化人际关系中感情方面的因素，而倾向于实用、理智的联系。
8·Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly cosy groupings favoured by display teams like the Red Arrows.
克鲁博士指出，这两架飞机之间可能相隔数海里，不会像“红箭”这样的展队般有着令人不安、舒适的分组。
9·Given that there is a living to be made at night, and given that alternative daytime trades are thoroughly occupied, natural selection has favoured bats that make a go of the night-hunting trade.
考虑到夜晚也可以生存，并且可供选择的白天的“交易”完全被占用，它们自然选择偏爱那些成功在夜间进行捕食“交易”的蝙蝠。
10·The teacher favoured her.
老师偏爱她。
—— 《新英汉大辞典》
1·Since he was colour blind, he favoured large, showy flowers.
因为他是色盲，所以他喜爱大而艳丽的花。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mr Nesbo's leading man, Inspector Harry hole-often horribly drunk-is defiant of his superiors yet loyal to his favoured colleagues.
Nesbo笔下的主角侦探Harry Hole，经常酩酊大醉，他总是蔑视上级却忠诚于他喜爱的同事。
3·The Canadian Oxford Dictionary also lists garbage mitt-a new one on me-that is supposedly a heavily padded deerskin mitten favoured by garbage men.
《加拿大牛津英语词典》还列出了“垃圾手套”——我也是第一次看到——它应该是一种塞了很多棉花的鹿皮手套，分量较重，受到收垃圾的人的喜爱。
4·Mr Hanson is a knowledgeable biologist and an active environmentalist, but his favoured place is in the field, witnessing things first-hand.
汉森是位学识渊博的生物学家和活跃的环保人士，但他喜爱的地方却是在田野中，观察第一手材料。
5·Pretty things were said by each in praise of the favoured trees.
每人都为赞扬自己喜爱的树木说了一些动听的褒奖之词。