1·BHP and Rio declined to comment.
必和必拓和力拓均拒绝置评。
2·BHP and Rio both declined to comment.
必拓集团和力拓集团对此不予置评。
3·BHP is also becoming more dependent on the steelmakers.
BHP对钢铁公司的依赖也越来越重。
4·In many respects the proposed joint venture favours BHP.
合资企业方案在诸多方面对BHP有利。
5·This new price-setting system may help BHP in another way.
新的价格制定系统在另一方面也对BHP有利。
6·BHP Billiton Ltd. and Rio Tinto Group led mining shares lower.
必和必拓公司和力拓集团领跌矿业板块。
7·BHP Billiton, both of which have large operations in Australia.
这两家大供应商都在澳大利亚拥有大量业务。
8·Companies, such as mining giant BHP, are closing offices for now.
像碧海壁这样的大型矿业公司的办公室至今仍关闭着。
9·The Canadian company had rejected a previous offer from BHP. See article.
加拿大公司Potash Corp已经拒绝了必和必拓的上一轮收购。
10·After scrapping the Chinalco deal, Rio entered into an iron ore JV with BHP.
拒绝中铝交易后，力拓同必和必拓达成协议合营一个铁矿厂。