作为太平洋周边国家之一，我们和贵国一样受益于跨太平洋贸易，受益于这个地区日益壮大的生机和活力。
他说，这项出售计划为当地带来的收益将超过监狱创造的就业计划本身。
首先，消费者的消费自由或曰选择权代替了消费者的价格利益而成为反垄断法的主要保护目标。
如果您以前从事全职工作，那么您在一个星期内至少要有七小时没有工作才能领取补助金。
小时侯她的父母就教育他要准备为了国家的利益作出自我牺牲。
达到一定比分后，运动员就互换场地，这样双方都不致由于风向和阳光的位置而独得优势。
客户们以为他是通过从他的做市商公司获得内幕消息来违法交易从而获得利润的。
委员会之所以没让上述两所学校通过评估，是因为它们没能把“足够的获益机会”提供给支付不起费用的学生。
“而且，这项研究并没有说出，到底吸收多少咖啡因才有实际的好处，”他说。
霍奇承认这个争论非常长，长到可以使人认为此次改革根本不会使任何人受益。
每一只蝎子，无论哪天出生，都会至少在一次食中获益。
宠物的悟性决定它对技能的理解程度，而强悍的宠物技能可对玩家战斗大有裨益。
男孩的双脚特别臭，天天冲澡都无济于事，但他依旧欢欢喜喜地忍受着“恶臭”这个名字。
本准则仅仅是为了公司的利益，不应被其他各方利用或依赖。
然而，Nokia似乎更想把社区开发的潜能作为这台机器的主要优点之一。
了解产品居住的适当位置给它一个相关的被区分的好处（RDB）。
而这也能带了额外的好处，目标具体了，衡量员工的进展情况也就变得简单了。
我觉得生活的利益是高贵的，又有许多闲杂人，我将试图达到我的期望。
有鉴于此，我打算每天上午发表一整张随感文字，以飨时人。
它们似乎在押注于一切在股市遭到抛售期间表现最差的股票，以及任何会从经济复苏当中受益的股票。
是，士气检定也只是一种检定。检定+[#]的能力可以适用在任何种类的检定当中。
至少目前来说，苹果狂热的粉丝团似乎更愿意疑案从无。
似乎如果这两个经济体进行贸易，不会产生互利的局面，因为南国生产两种产品都要来得更高效。
该言论即使在右翼也是前所未闻——多年来他们在整顿法国的福利文化或是铲除救济金诈骗方面所做甚少。
他的观点是，中国强劲的经济增长及其对更清洁能源来源的日益重视，将会使天然气公司受益。
一些人认为学校的主要作用是把孩子培养成好的公民与劳动者，而不是让他们个人获益。
1·It offers the possibility of a double benefit—discouraging harmful activities, while also providing the government with revenue.
它提供了一种双重效益的可能性，既能阻止有害活动，又能为政府提供收入。
2·You can see how being good in the interpersonal realm actually was a direct benefit, even for effectively pursuing a technical task.
你可以看到，在人际关系领域表现良好实际上是一种直接效益，即使你只是有效地完成一项技术任务。
3·One study has calculated that the lifetime benefit to the local economy for a single additional student who completes high school is half a million dollars or more.
一项研究计算得出，每增加一名完成高中学业的学生，当地经济的终身效益将增加50万美元或更多。
4·Since children seldom develop serious complications from influenza, no significant public health benefit would result from widespread vaccination of children using the nasal spray.
由于儿童很少出现流感的严重并发症，因此为儿童广泛接种鼻腔喷雾疫苗不会带来显著的公共卫生效益。
5·Unfortunately, for maximum benefit, people would probably have to reduce their caloric intake by roughly thirty per cent, equivalent to dropping from 2,500 calories a day to 1,750.
遗憾的是，想要获得最大效益，人们可能不得不减少大约30%的热量摄入，相当于将每天摄入的2500卡路里降至1750卡路里。
1·There would be some benefit, however indirect, to the state.
国家会得到一些利益，不管有多少。
—— 《牛津词典》
2·Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant.
为了租户的利益，条列给房东规定了明确的义务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·There's a significant financial benefit as well.
还有一个重要的经济利益。
4·They should attend their classes to receive the maximum benefit.
他们应该上课以获得最大化的利益。
5·There's no question that self-driving vehicles could be an enormous benefit.
毫无疑问，自动驾驶汽车将带来巨大的利益。
1·He couldn't see the benefit of arguing any longer.
他看不出再争论下去有什么好处。
—— 《牛津词典》
2·They consider the plan to be of dubious benefit to most families.
他们认为这项计划对大多数家庭不一定有好处。
—— 《牛津词典》
3·The benefit of an x-ray far outweighs the minutely increased risk of cancer.
x射线的好处要远远超过细小增加地癌症风险
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I see, and how will that benefit us?
我明白了，那这对我们有什么好处呢？
5·I see. And how will that benefit us?
我明白了，那这对我们有什么好处呢？
1·Fully utilise their research to benefit all sectors of society.
充分利用他们的研究成果，造福社会各界。
2·Nuclear energy is developed to benefit people rather than to harm them.
发展核能是为了造福人类，而不是危害人类。
3·What traffic teaches us is that reckless and uncontrolled change is as likely to harm us as it is to benefit us, and that thoughtful regulation is necessary for a better future.
交通教会我们的是，不计后果、不受控制的变化既可能造福我们，也可能伤害我们，而考虑周到的监管对更美好的未来而言非常必要。
4·They Labour assiduously for the benefit of future generations.
他们为造福于后代而勤奋地劳动。
5·Another fear is that the use of UPP and the like will give trustbusters too much leeway to block mergers that might benefit consumers.
另一种顾虑是使用UPP及类似方法可能给了反托拉斯者太多空间去阻碍本可能造福消费者的合并。
1·The result is less benefit for a given level of hiring.
对于一个特定的就业状况，这种结果弊大于利。
2·Microsoft just came along later, duplicated features that Apple pioneered, and reaped the benefit because of its monopoly power.
微软只不过后来居上，重复了苹果开创的新功能，并通过垄断大获其利。
3·Many businesses start small enough that a structured business process is viewed as more of a hindrance than a benefit.
许多企业规模很小，以至于结构化的业务过程被认为是弊大于利的。
4·Surprisingly, use of 100% oxygen may be associated with more harm than benefit when a newborn requires resuscitation.
新生儿需要复苏时用100%的纯氧吸入令人吃惊地发现，弊大于利。
5·Overall, the benefit is more bad news to you, to me, too busy; now Straddle both sides in 1900 and just point at -2100 that meet the narrow road.
整体来看，现在的利多利空消息是你来我往，应接不暇；而目前多空双方又正好在1900点- 2100点这条狭路上相遇了。
1·People would benefit greatly from a pollution-free vehicle.
人们将极大地受益于无污染汽车。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Ted might benefit from hearing his own voice recorded and played back.
特德也许能从听到自己声音的录音回放中受益。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Who will benefit if working from home becomes the norm?
如果远程办公成了常态，那谁将会受益？
4·The modest receive benefit, while the conceited reap failure.
谦受益， 满招损。
—— 《新英汉大辞典》
5·Young people benefit from various kinds of outdoor activities.
年轻人能从各种户外活动中受益。
1·They are unlikely to extract much benefit from the trip.
他们不大可能从这次旅行中获得多大益处。
—— 《牛津词典》
2·There was another benefit to the group setting of these classes.
这样设置课程还有另一个益处。
3·In winter feeding efforts are most satisfying to people and are of greatest benefit to birds.
在冬季，投食活动是最令人类满意的，对鸟类来说这项活动也是最有益处的。
4·Given that predators can make it costly to beg for food, what benefit do begging nestlings derive from their communications?
既然捕食者可以让雏鸟为食物付出巨大代价，那么乞食的雏鸟们到底可以从这种交流方式中得到什么益处呢？
5·Marketers must qualify their claims on the product packaging and limit them to a specific benefit, such as how much of the product is recycled.
营销人员必须明确证实其在产品包装上做的广告，并将这些广告限定为一个具体的益处，例如有多少产品被回收利用。
1·"- so others following can benefit from your experience."
这样其他人就可以受惠于你的经验。
2·The general reading public received the benefit of this, while losing little: copyright restricted only publication, not the things an ordinary reader could do.
一般的公众读者受惠于此，几无损失：版权只是约束出版行为，这不是普通读者可以做的。
3·Homeowners would suffer, but those saving to buy a home would benefit.
房主将受到影响，但那些为买一个家存钱的人将受惠。
4·India's economy will benefit from this "demographic dividend", which has powered many of Asia's economic miracles.
印度经济将受惠于这种“人口红利”，这样的“人口红利”曾创造过许多亚洲经济奇迹。
5·It shows how why evolutionary analysis in law could benefit from incorporating culture and evolutionary theory which goes along with it.
它向人们展示了为什么法律的进化论分析会受惠于引进文化和进化理论。
1·We should spend the money on something that will benefit everyone.
我们应该把这笔钱花在大家都能得益的事上。
—— 《牛津词典》
2·Even in medicine, a randomised trial can only show whether the average patient benefits; not whether any individual patient will benefit.
即使在医学上，一个随机试验仅能证明普通对患者奏效，而不能证明个别患者会得益。
3·So it seems the brain needs time after we learn information to process it, connecting the dots, so to speak-and sleep provides the maximum benefit.
可以这么说，看起来大脑需要时间来处理我们学到的信息，把逻辑点链接起来——而睡眠提供了最大的得益。
4·Firms in the family sphere benefit from a network of carefully fostered contacts.
家族属下的企业可以从他们细心培育的联系网络中得益。
5·While the motives of those gathering in Denmark are honorable, their move is deeply unfortunate at a time when the climate change debate could benefit from more regular science and less politics.
尽管来到丹麦的与会者们的动机是多么的可敬,但由于从该气候转变会议中,科学界的得益应该比政界多,所以他们的尝试是多么的不合时宜.