1·By almost any measure, there is a boom in Internet-based instruction.
无论以几乎任一标准衡量，基于互联网的教学都在蓬勃发展。
2·People often create and intensify a boom when they get carried away by some new industry that seems like it will make them lots of money fast.
当人们被一些新行业冲昏头脑时，他们往往会引起并推动该行业的繁荣发展，而这些行业似乎能让他们快速赚到很多钱。
3·The cannons boom, the band plays.
炮声隆隆，鼓乐齐鸣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The 1980s were indeed boom years.
20世纪80年代确实是繁荣的时代。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I'm a product of the postwar baby boom.
我是战后婴儿潮的产物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·He made a small fortune in the property boom.
他在房地产繁荣期发了一小笔财。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Living standards improved rapidly during the post-war boom.
在战后那段繁荣昌盛的时期里，生活水平得到了迅速提高。
—— 《牛津词典》
8·The technology boom sent share prices into the stratosphere.
科技热潮使得股价飙升到极高的水平。
—— 《牛津词典》
9·The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.
20世纪80年代的经济繁荣导致了对高油耗汽车的喜爱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·The stillness of the night was broken by the boom of a cannon.
夜晚的寂静被大炮的轰鸣声打破了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The corruption does not seem to have muted the country's prolonged economic boom.
腐败看来没有减缓该国持续的经济繁荣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But the textile boom lasted only several decades.
但是纺织业的繁荣只持续了几十年。
3·The rapid development of the Internet has created a boom in e-commerce.
互联网的快速发展创造了电商的繁荣。
4·Los Angeles had a real estate boom and bust in the 1880s; that's hard to believe.
在19世纪80年代，洛杉矶经历了房地产的繁荣和萧条；这难以相信。
5·Perhaps the best example of boom growth and bust decline is the Grand Banks fishery.
或许繁荣增长和萧条衰退最好的例子就是大浅滩的渔业。
1·Nevertheless, trying to scoop the froth from the commodity boom looks justified in the struggle to ensure more balanced long-term growth.
尽管如此，为了确保更平稳的长期增长的斗争，设法挖出从商品景气的泡沫看起来有其正当理由。
2·Under this system, in boom years Banks make provisions against profits which then sit on their balance-sheets as reserves against unspecified potential losses.
在这种体制下，景气年份从资产负债表的利润中提取备用金作为应对不明潜在损失的备用。
3·Even though Packard outsold Cadillac that year, the company was concerned because its 1934 sales (6,552) were only a fraction of the 44,634 cars Packard sold in the boom year of 1929.
即使销量超越了凯迪拉克，但柏加公司依然感到非常焦虑，因为1934年的销量(6,552辆)只能称得上是1929年景气年份销量(44,634辆)的一个零头。
4·Even though Packard outsold Cadillac that year, the company was concerned because its 1934 sales (6, 552) were only a fraction of the 44, 634 cars Packard sold in the boom year of 1929.
即使销量超越了凯迪拉克，但柏加公司依然感到非常焦虑，因为1934年的销量(6,552辆)只能称得上是1929年景气年份销量(44,634辆)的一个零头。
5·The women said that during the boom years, tea traders from Guangdong Province would come to their village and buy up everyone's harvest. But last year, they simply stopped showing up.
这些妇女说，在景气年份，广东的茶商会到村子里收茶，但是去年，他们就不再出现了。
1·Tended family dogs and cats and should not be expressed fear, hate, do not kick the it boom it.
家中养有猫狗的，不该表现出惧怕、厌恶，不要去踢它轰它。
2·My love for you is like, pull the slope magnificent and victorious boom.
我对你的爱犹如托拉机上坡轰轰轰烈烈。
3·They in turn tell a neighbor, friend, or coworker, and BOOM! : we're participating in word of mouth referral, a common method of network marketing.
他们又告诉邻居、朋友或同事、轰！：我们参加口碑介一个共同的网络营销方式。
4·The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had the tickets in her hand.
妻子说想环游世界。仙女握住了她的手，只听轰的一声。妻子手中出现了各种入场券和票。
5·How can in the past? Need firecrackers boom, so have the custom of burning firecrackers, which is part of a foil lively scene and a way.
年如何才能过去呢？需用鞭炮轰，于是有了燃鞭炮的习俗，这其实也是烘托热闹场面的又一种方式。