1·I've never seen this be the gating item either.
我从未看到过市场份额增加本身会成为市场推广的一个门槛。
2·Most time dependencies involve a player gating mechanism.
大多数的时间限制涉及到一个玩家闸门机制。
3·Artificially gating progress creates delays and wait.
人工地把守进展导致了延迟和等待。
4·Selection and application of gating linear displacement sensors.
光栅式直线位移传感器的选择；
5·The gating system of this casting is far from being complicated.
这个铸件的浇注系统一点也不复杂。
6·Teams can even use static testing of the use case as a gating mechanism.
团队甚至可以将用例的静态测试作为一个闸门机制。
7·Gating the first human, but in order to prevent violation of reptiles beast.
人类最初设门，只是为了防止爬虫猛兽的侵害。
8·In order to reduce the power in the clock tree, a new gating circuit is presented.
为了能够减少时脉系统的功率消耗，一种新型的闸电路被提出。
9·This is also likely to occur near the end of the filling phase if gating is inadequate.
如果闸道不适当，这也很可能发生在接近填充结束阶段。
10·Objective: To study effects of epileptic seizure on hippocampal sensory gating in rats.
目的：观察癫痫发作对大鼠海马感觉门控的影响。