1·He pushed open the garden gate.
他推开了花园的门。
—— 《牛津词典》
2·She swung herself over the gate in one smooth movement.
她从门上一跃而过。
—— 《牛津词典》
3·The man unlocked a gate set in a high wall and let me through.
那人打开砌在高墙中的门，放我过去了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Please get to the boarding gate an hour before boarding.
请登机前一个小时到达登机门。
5·"That is in return for your services." said the old woman, and she shut the gate.
“这是对你服务的回报。”老太婆说着，关上了门。
1·She closed the gate behind her.
她随手关上了身后的大门。
—— 《牛津词典》
2·She hitched the pony to the gate.
她把小马拴在大门上。
—— 《牛津词典》
3·The rusty hinges grated as the gate swung back.
大门荡了回去，生锈的铰链发出嘎吱嘎吱的刺耳声。
—— 《牛津词典》
4·I made a hasty exit and managed to open the gate.
我匆忙离场，设法打开了大门。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Are you sure you locked the gate? You could easily have forgotten.
你肯定锁上大门了吗？你很可能是忘了。
—— 《牛津词典》
1·He is waiting at the garden gate.
他正在花园门口等着。
2·Let's meet at our school gate at 4 o'clock.
我们四点钟在校门口见面吧。
3·Look at the man standing at the school gate.
看那个站在学校门口的人。
4·We'll gather at the gate of the hotel at a quarter to eight.
我们七点三刻在饭店门口集合。
—— 《新英汉大辞典》
5·The students were waiting at the school gate when Peter arrived.
当彼得到达时，学生们正在学校门口等着。
1·Come down from your fences, open the gate.
从围栏上下来，打开心中的闸门。
2·Intelligent parking projects will be related to a construction device, in the gate of the gate system devices we need to pay attention to what aspects of it?
智能停车场项目都会涉及到一个施工装置的问题，在道闸门禁系统装置方面咱们需要注意哪些方面呢？
3·I try it again ti's a question Hold your position This is a question. Have you been cleared into your gate?
我重复一遍我是在问你停在你的位置上我是在问你！已经允许你进入闸门吗？
4·They regulate the flow of water by the sluice gate.
他们用水闸门控制水的流量。
5·OK I got the question Is they cleared you into the gate?
好的我要问你已经允许你进入闸门吗？
1·Richard took him to the gate.
理查德将他送到了大门口。
2·When the hearse backed up to a wooden sidewalk before a naked, weatherbeaten frame house, the same composite, ill-defined group that had stood upon the station siding was huddled about the gate.
灵车退到一座饱经风霜的木屋的木头过道边，大门口挤着的又是火车站月台上那团模模糊糊的人群。
3·After 30 minutes of discussion in front of the factory’s gate, the executives finally took the letter, he said. He said he never got a response.
在工厂大门口经过30分钟的讨论，管理人员最终接收了信件，但是再无下文。
4·I'll meet you in front of the gate at 2 o 'clock in the afternoon on Saturday.
周六下午2点我们在大门口见。
5·Li Xiang, a 30-year-old reporter for Luoyang TV, was stabbed 10 times outside the gate of his community as he returned home from a night out with friends at a karaoke bar.
现年30岁的李翔是洛阳电视台的一名记者，那天晚上他和朋友K歌后回家，在洛阳电视台家属院外的大门口，遭人刀捅10次致死。
1·A fire on the city gate brings disaster to the fish in the moat.
城门失火，殃及池鱼。
—— 《新英汉大辞典》
2·With the brim down, she could scarcely see the gate for all the plants moving in front of it.
帽檐垂下来之后，她几乎都看不到城门了，因为那些植物都挡在了她的面前。
3·You may be sure Lizette darted through the gate before the gatekeeper could change his mind, and slipped away from the giants into another ugly field and hid behind the nearest brush pile.
你肯定知道，莉莎特在门卫改变主意之前箭一样地窜出了城门，从巨人中间溜到了旁边一块荒地上，躲在了最近的灌木丛后面。
4·For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
玛律的居民心甚忧急，切望得好处，因为灾祸从耶和华那里临到耶路撒冷的城门。
5·I went out through a gate called the Valley gate and then went to Serpent Well and then through Refuse gate, which were all parts of the wall that survived through the years.
我先经过了一个叫做谷门的的城门，接着是蛇好门和粪厂门，这三个门都是城墙的一部分并且都经历过很多年风风雨雨的洗礼。
1·Flight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37.
BA193次飞往巴黎的乘客现在可以在37号登机口登机。
—— 《牛津词典》
2·He thought he heard his flight announced, so he walked to the gate, showed his ticket, and got on the plane.
他好像听到航班广播了，于是他走到登机口，出示了机票，上了飞机。
3·The solution offers features including mobile check-in, mobile boarding passes, flight and gate status updates, frequent flyer account access, and special fares and offers.
该方案提供了众多功能，包括手机值机、手机登机牌、航班和登机口状态更新、常旅客账户接入和特价机票显示。
4·"People don't like being only 500 yards away from a gate and having to sit out there until another aircraft leaves," says Doug Lawson of Southwest.
“人们并不喜欢待在离登机口五百码的地方，并在那里等到另一辆飞机起飞”，西南航空公司的道格•罗逊(Doug Lawson)讲道。
5·In addition, Bing has implemented a flight search feature. You can now type in the airline code and flight number and Bing will return the latest gate information and departure and arrival times.
此外，Bing还推出了一个新的航班搜索功能，输入航线代码和航班号，Bing就会显示最新的登机口信息，以及出发和到达时间。
1·The power leakage principle of CMOS device is introduced, which is in direct portion to Hamming distance processed in gate.
文章首先简单分析了CMOS器件工作时产生功耗泄漏的机理，即与门电路内处理数据的汉明距离成正比；
2·The component gate opens at the beginning of the peak.
在波峰开始时，门电路打开。
3·This paper gives a necessary introduction to the base operation of the multi-valued logic algebra system and fundamental gate circuit for realizing these base operation.
本文对于多值逻辑代数系统中的基本运算和实现这些基本运算的门电路，作了必要的阐述。
4·A new three-valued logic (TVL) threshold gate circuit simple in structure and suitable for IC manufacturing is described. A three-valued t gate IC for multiple purposes is designed.
本文介绍了一种结构简单、适于集成化的三值“阈”门电路，并设计了一个多功能三值T门集成电路。
1·The disposal and analysis of faces has far-range application foreground in video monitoring, gate controlling, teleconferencing and human-computer interaction field, et al.
对人脸进行处理和分析在视频监控、出入口控制、视频会议以及人机交互等领域都有着广泛的应用前景。
2·The report said the blasted occurred outside the main gate of the airport's military base causing a large plume of smoke.
报道中说，爆炸发生在机场军事基地的主要出入口外面，引起了大量的浓烟。
3·She saw me to the gate and said goodbye.
她把我送到出入口，说了声再见。