1·Ferris wore a heavy knit sweater.
菲立斯穿着一件织得厚厚的毛衣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The discussion got a little heavy.
讨论变得有点严肃。
—— 《牛津词典》
3·Her breathing became slow and heavy.
她的呼吸变得缓慢而沉重。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I heard his heavy tread on the stairs.
我听到他在楼梯上的沉重脚步声。
—— 《牛津词典》
5·The company endured heavy financial losses.
公司承受了沉重的财务损失。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The air is heavy with moisture.
空气中充满了湿气。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·We found the play very heavy.
我们觉得这部戏很艰涩。
—— 《牛津词典》
8·The traffic is heavy and slow.
车很多，走得慢。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·What is the opposite of heavy?
重的反义词是什么？
—— 《牛津词典》
10·Older cars are heavy on gas.
老旧的汽车耗油多。
—— 《牛津词典》
1·The test qualifies you to drive heavy vehicles.
通过这一考试就有资格驾驶重型车辆。
—— 《牛津词典》
2·Now and then they heard the roar of a heavy lorry.
他们不时听见一辆重型卡车的轰响声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The grind of heavy machines could get on their nerves.
重型机器发出的嘎嘎磨擦声会让他们心烦意乱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·A crucial element in these courses is the ability to gain a licence to drive a forklift or a heavy vehicle.
这些课程的一个关键要素是具备获得驾驶叉车或重型车辆执照的能力。
5·An animal rescue service team soon arrived in a truck with heavy lifting machinery, to help move the animal.
一支动物救援服务队很快乘着一辆装有重型起重设备的卡车抵达，以帮助转移这只动物。
1·Her breathing became slow and heavy.
她的呼吸变得缓慢而沉重。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He tried to push the heavy door open.
他试图推开那扇沉重的门。
—— 《牛津词典》
3·I heard his heavy tread on the stairs.
我听到他在楼梯上的沉重脚步声。
—— 《牛津词典》
4·The company endured heavy financial losses.
公司承受了沉重的财务损失。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I struggled up the hill with the heavy bags.
我背着几个沉重的包吃力地爬上山去。
—— 《牛津词典》
1·Plenty of heavy work angered her wound.
大量繁重的工作刺激了她的伤口。
2·Mothers have long known that their home workload was just as heavy as paid work.
母亲们早就知道，她们的家庭工作量和带薪工作一样繁重。
3·Several more progressive programs have introduced free play as a way out for the heavy intellectualizing in some Japanese kindergartens.
一些更加先进的项目加入了自由玩耍的模式，为日本一些课业繁重的幼儿园提供了出路。
4·A plenty of heavy work angered her wound.
大量繁重的工作使她的伤口肿痛发炎。
5·The time will come when all activities are depressing and heavy, and the dreaded question, "What's the use?" will have to be faced and dealt with.
这样的时刻会在所有的活动变得沉闷繁重的时候到来，我们将会不得不面对处理一个可怕的问题：“这又有什么用？”
1·Poured concrete retains walls work well in the heavy or unstable soil and steep slopes, making other walls inadvisable.
在重质或不稳定的土壤和陡峭的斜坡上，浇注混凝土挡土墙效果良好，让其他墙成为不明智的选择。
2·In this paper, the correction models of light, middle and heavy components ard sample weight, porosity and volume were established from the view point of influence mechanism.
该文从影响机理入手，分别建立了地化热解资料的样品重量、孔隙与体积及轻、中及重质不同组分的校正模型。
3·Finally, the slip ration between the light phase and heavy phase was studied and the water cut prediction model based on the conception of slippage ratio was established.
最后，本文研究了轻质相与重质相间滑动比模型，建立了基于滑动比的含水率预测模型。
4·In heavy oil, not only the absolute concentrations but also the ratio indicators of neutral nitrogen compounds are too low to distinguish the oil migration path.
重质油中，无论是中性含氮化合物的绝对浓度或是其比值指标都降低，严重影响了原油运移途径的判别。
5·The chemical reactions in heavy oil processing can be considered as reactions occurred between groups or in the group itself.
在重质油加工过程进行的化学反应都视为基团间或基因本身发生的反应。
1·It's been a heavy day and I'm tired.
这是繁忙的一天，我累坏了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There is heavy traffic in the downtown area tonight.
今夜闹市区交通繁忙。
—— 《牛津词典》
3·It just happens to be that the ash from this volcano is going over a very populated area with a lot of heavy air travel.
但是碰巧这个火山喷发的灰尘正在经过一片空运繁忙的区域。
4·Heavy traffic overloaded the trunk lines.
繁忙的交通让主干道超负荷运行。
5·The company's plans for the Royal wedding in April include adding extra temporary base stations to cope with heavy network usage.
该公司针对4月份皇室婚礼的计划包括增加临时基站来应付繁忙的网络应用。
1·To get the full benefit out of cooking in copper, the metal must be 1/8 inch thick and the handle should be of heavy iron.
但若真想体验到用铜锅烹饪的妙处，那锅子至少要有1/8英寸那么厚，而且必须要有沉甸甸的铁制锅柄。
2·Has finally come to send a tribute to the monster of the day, and two strong youth, carrying these heavy rabbit, a rapid sent to the monster.
终于到了给怪物送贡品的日子了，两名强壮的少年，抬着这些沉甸甸的兔子，飞快的给怪物送去。
3·The house, holding its breath around him, the roof heavy and oven baked.
屋子似乎屏住了呼吸，空气在身边凝滞，房顶沉甸甸的，房间像是炙热的烤箱。
4·Care for children, the society, every one of us shoulder heavy responsibility and mission, we return society of a promise.
关爱儿童，关注社会，是我们每一个人肩上沉甸甸的责任和使命，也是我们回报社会的一份承诺。
5·We the affection between the deep buried in the heart of the most central, heavy, but satisfying.
我们之间的感情深深的埋藏在心脏的最中央，沉甸甸的，却让人满足。
1·The equipment is slow and heavy by modern standards.
按现代标准，那台设备又慢又笨重。
—— 《牛津词典》
2·The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned pieces.
房内陈设着些笨重、老式的家具。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Gray hair, a face with deep furrow on brow and cheeks and around the mouth, and a heavy body.
灰白的头发，脸上眉宇和脸颊之间和嘴角周围刻着深深的皱纹，一个笨重的身体。
4·She died in one of the downstairs rooms, in a heavy walnut bed with a curtain, her gray head propped on a pillow yellow and moldy with age and lack of sunlight.
她死在楼下一间屋子里，笨重的胡桃木床上还挂着床帷，她那长满铁灰头发的头枕着的枕头由于用了多年而又不见阳光，已经黄得发霉了。
5·Also, do not use glass containers, because they are heavy and may break.
另外，不要用玻璃容器，因为它们很笨重并且可能会打碎。
1·Slowly, slowly, the world was turning, heavy with snow.
慢慢的，慢慢的，世界在旋转，积雪重重。
2·They had just finished their meal and resumed their arm-chairs, when there came a heavy knock at the door.
他们刚吃完饭，又坐到扶手椅上，这时，传来了重重的敲门声。
3·Many stores even allow customers to take their shopping carts out to the parking lot. That way, they don't have to carry heavy bags out to the car.
有些商店甚至让他们的顾客将购物推车推到停车场去，这样他们就不必提着重重的袋子到车上去了。
4·She pulled out the lap pads, heavy and dripping, and stuffed in more.
她取出已经饱和的手术棉，重重的，一边还滴着血。又塞了更多新的进去。
5·A heavy bass beat began to thump through the Bentley as they sped past Heathrow.
当他们开车飞速经过希思罗机场时，宾利车里响起了重重的低音节拍。