1·He has found his ideal mate.
他已经找到了理想的配偶。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We do not live in an ideal world.
我们并非生活在一个完美的世界里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I know it's not ideal but there you go...
我知道这并不理想，但只好这样啦…
—— 《牛津词典》
4·It's an ideal proving ground for the new car.
这里是个理想的新车试验场。
—— 《牛津词典》
5·The play is an ideal vehicle for her talents.
这部戏是她施展才华的理想机会。
—— 《牛津词典》
6·The town is an ideal base for touring the area.
这个镇子是在这一地区旅游观光的理想据点。
—— 《牛津词典》
7·Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria.
温牛奶是细菌理想的繁殖地。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·The ideal candidate will be an effective communicator.
理想的候选人定要是善于沟通的人。
—— 《牛津词典》
9·In an ideal world there would be no poverty and disease.
在理想的世界里将没有贫穷和疾病。
—— 《牛津词典》
10·Things aren't ideal, but that's the best you can hope for.
事情并不理想，但你只能指望这些了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I know it's not ideal but there you go...
我知道这并不理想，但只好这样啦…
—— 《牛津词典》
2·It's an ideal proving ground for the new car.
这里是个理想的新车试验场。
—— 《牛津词典》
3·The town is an ideal base for touring the area.
这个镇子是在这一地区旅游观光的理想据点。
—— 《牛津词典》
4·Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria.
温牛奶是细菌理想的繁殖地。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The ideal candidate will be an effective communicator.
理想的候选人定要是善于沟通的人。
—— 《牛津词典》
1·I believe what they say. But I also know that if I were to ask those same men and women to describe their mothers, there would be many similarities between their ideal mates and their moms.
我相信他们的回答，但是我明白如果我要求同样的男男女女描述一下他们的母亲，发现他们理想中的伴侣与他们的母亲有许多相似之处。
2·"It's not my ideal job, but it's okay," he said.
“这不是我理想中的工作，但是还过得去”，他说。
3·I finally found my ideal girl.
我终于找到理想中的女孩了。
4·In order to become the "ideal" you may have to get a job, pick-up behind yourself, learn to cook, wear make-up, be nicer, change your diet, etc.
为了成为那个理想中的人，你可能要找个工作，振作精神，学习烹饪，化妆，更平易近人，改变饮食习惯等等。
5·While a successful man's ideal wife is not necessarily successful but gentle and virtuous.
可成功男士理想中的妻子不一定要事业有成，温柔贤良就好。