1·The middle movement, called Intermezzo, is an Andante grazioso with light staccatos and melodic grace.
而中段的间奏曲是有轻巧顿促音和优雅旋律的行板。
2·Oriental - Theme with Variations, Intermezzo, Finale.
东方-主题变奏曲,间奏曲,终曲。
3·A fairly popular attempt at writing a new distributed file system is the InterMezzo distributed file system.
intermezzo分布式文件系统是一个相当流行的新的分布式文件系统。
4·This intermezzo over, he found himself surrounded by several stunning, porcelain-faced Japanese women in kimonos.
这曲子过后,他发现自己身处几位穿着和服并且有着娇好面容的日本女人的包围之中。
5·In the opposite of this, 'Intermezzo', designed by INDEX Architecture, seeks to adopt a language of continuity with its context.
而与此相反,由INDEX递交的这个设计方案则采用一种流通的语言,一种融入的语言,从而实现建筑与景观及场地之间的互动。
6·Other AFS-type file systems are available, like the GPLed InterMezzo, but they do not replicate AFS command-line semantics or its architecture.
还有其他的 AFS 类型的文件系统,如 GPLed InterMezzo,但是它们没有照搬 AFS 的命令行语义或它的架构。
7·"Four seasons in Our Motherland" is constituted by four sub-songs and an intermezzo, among which there are connections as well as contrast.
《祖国四季》包括四首子歌曲和一首歌间曲,它们之间既有联系又有对比,统一的思想主题使其构成了一部艺术作品。