1·Her hair had lost its lustre.
她的头发失去了光泽。
—— 《牛津词典》
2·We always get lost in London.
我们在伦敦老是迷路。
—— 《牛津词典》
3·He lost all sense of reason.
他完全丧失了理智。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He lost control of his car.
他失去了对他的车的控制。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The mattress has lost its spring.
那个床垫失去弹性了。
—— 《牛津词典》
6·They were hopelessly lost.
他们彻底失败了。
—— 《牛津词典》
7·Harry was hopelessly lost.
哈里彻底迷路了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·She mourned for her lost childhood.
她为失去的童年而伤感。
—— 《牛津词典》
9·Regrettably, some jobs will be lost.
令人遗憾的是有些人将会失去工作。
—— 《牛津词典》
10·Regretfully, some jobs will be lost.
遗憾的是有些人将会失去工作。
—— 《牛津词典》
1·"What if there's nothing left at all?" he cried, lost in some intense existential angst.
“要是什么都没了会怎样？”他大叫起来，迷失在某种强烈的攸关人类存亡的痛苦中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Statements like these will make you sound aimless and lost.
这样的陈述听起来会让人觉得你毫无目标、迷失方向。
3·"I won't have a child dressed in black wanderin' about like a lost soul," he said.
他说：“我不会让一个孩子像个迷失的灵魂一样，穿着黑色的衣服四处游荡。”
4·Being depressed can mean feeling "lost in your own small, negative, dark world, "Dowrick says.
抑郁可能意味着感觉“迷失在自己狭小、消极、黑暗的世界里。”多里克说。
5·A little girl lost and alone follows a stag deep into the woods, and like Alice, down the rabbit hole, she finds herself in a strange world.
一个迷失和孤独的小女孩跟随一只鹿深入森林，像爱丽丝一样，进入兔子洞，她发现自己在一个陌生的世界。
1·Regretfully, some jobs will be lost.
遗憾的是有些人将会失去工作。
—— 《牛津词典》
2·She has lost none of her naivety.
她丝毫没有失去那份天真烂漫。
—— 《牛津词典》
3·Regrettably, some jobs will be lost.
令人遗憾的是有些人将会失去工作。
—— 《牛津词典》
4·Thomas never lost his feeling for Harriet.
托马斯从未失去对哈丽雅特的感情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·At that moment he lost his balance and fell.
他在那一瞬间失去平衡摔倒了。
—— 《牛津词典》
1·The original manuscript has been lost.
原稿已经遗失。
—— 《牛津词典》
2·Your cheque must have got lost in the post.
你的支票一定是邮寄中遗失的。
—— 《牛津词典》
3·A reward will be paid to anyone who brings back the money that he lost.
凡能将他遗失的钱寻回者可得到酬金。
—— 《新英汉大辞典》
4·We may have lost some luggage so we'd like to make a lost luggage report.
我们可能遗失了几件行李，所以我们要填一份行李遗失报告。
5·They have chased down all possible clues but cannot find the lost girl.
他们已经找遍了一切可能的线索，但仍未找到这个遗失的女孩。
1·The irony is lost in translation.
原文的反语用法在翻译中丢失了。
—— 《牛津词典》
2·The original interview notes were subsequently lost.
采访记录原稿后来丢失了。
—— 《牛津词典》
3·Vital evidence had been lost through a moment's inattention.
由于一时疏忽，关键证据已经丢失了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Baby lion lost his teeth.
小狮子丢失了他的牙齿。
5·The little boy lost his toy car.
小男孩丢失了自己的玩具车。
1·He has lost his way in this thick wood.
他在这片茂密的森林里迷了路。
2·So if the lost people want happiness, I will advise them to go back to being simple.
所以迷徒们想要快乐，我可以试着给大家一点建议：回归单纯！
3·But I wasn't in the mood, not after repeatedly getting lost while trying to cycle out of Vienna earlier that day.
但是那天上午我骑车离开维也纳时几次迷了路，变得一点没有情绪。
4·The dual was tied in a moment thus I stared a vote in the end "the Lost People" won 6 to 2.
一时高下难决，于是搞了个投票，最后迷徒以6比2胜出。
5·The other day when a new third grader lost it on the school bus, it was Jamal who went to comfort him. " Also, "he said later," that kid has an iPad."
还有一天，一个新来的三年级的小学生在学校公车上坐迷了路，也是假毛儿上前安慰他。(“另外，”后来他说：“那个小孩有一个Ipad。”)
1·My own stupidity lost me the match.
我个人的愚蠢使我输了这场比赛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Our team lost. It was a good game though.
我们队输了，可是这也不失为一场好球。
—— 《牛津词典》
3·The Golden Bears have lost three games this season.
金熊队本赛季已输了3场比赛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We lost two or three early games but we bounced back.
我们之前输了两三场比赛，但又重新振作了起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·We lost because we played badly. It's as simple as that.
我们输了是因为我们打得不好，原因就这么简单。
—— 《牛津词典》
1·When I lost, he commiserated with me.
我失败时，他同情我。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Messengers brought news that the battle had been lost.
通信员送来消息说这场战斗失败了。
—— 《牛津词典》
3·Everyone lost in the end.
最后每个人都失败了。
4·Team a lost the first game.
甲队第一局失败了。
—— 《新英汉大辞典》
5·But all the effort of nine days-or seven years-should not be lost.
但是即使是失败了，这九天又或者说是七天的努力也不能说是白费了。
1·He lost his job for allegedly being incapable.
据称他是因软弱愚蠢而丢掉了工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But you lost that interest?
但是你丢掉了这个兴趣？
3·The woman said she lost her airline management job, and the two talked about the economy for a few minutes.
这位女士说她丢掉了她的航空管理工作，于是两个人谈了几分钟关于经济的话题。
4·However, if you spend valuable time stressing over money, or lost opportunity, you'll never get that time back.
但是你要是花费宝贵的时间或者丢掉了机会，你就永远不能够重回那一刻。
5·She told him not to jeopardize his future for nothing -- that she had already lost her job.
她希望巴拉拉不要为了无所谓的事情，拿自己的未来冒险，因为当时她已经丢掉了饭碗。