1·Mark Spitz was a great athlete.
马克·斯皮茨是一名伟大的运动员。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mark looked at him in anguish.
马克极为痛苦地看着他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Mark has been blind from birth.
马克先天失明。
—— 《牛津词典》
4·I brought a T-shirt back for Mark.
我给马克带回来一件T恤衫。
—— 《牛津词典》
5·She claims Mark fathered her child.
她声称马克是她孩子的父亲。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·They decided to call the baby Mark.
他们决定给婴儿取名马克。
—— 《牛津词典》
7·Mark was withdrawn and uncontrollable.
马克性格孤僻，无法管束。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Mark smashed his fist down on the desk.
马克狠狠地把拳头砸在桌上。
—— 《牛津词典》
9·Mark snoozed in front of the television.
马克在电视机前打起盹儿来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Mark claimed he was made to look a nerd.
马克称自己被搞得像个呆子一样。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I brought a T-shirt back for Mark.
我给马克带回来一件T恤衫。
—— 《牛津词典》
2·Mark Spitz was a great athlete.
马克·斯皮茨是一名伟大的运动员。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Mark has been blind from birth.
马克先天失明。
—— 《牛津词典》
4·Eve spurned Mark's invitation.
伊夫一口回绝了马克的邀请。
—— 《牛津词典》
5·She claims Mark fathered her child.
她声称马克是她孩子的父亲。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He noted the latitude and longitude, then made a mark on the admiralty chart.
他记下经度和纬度，然后在海图上作了标记。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A brand was a mark of ownership burned into the hide of an animal with a hot iron.
烙印是用烙铁烧在牲畜皮上的所有权标记。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I have my own little mark.
我有我自己的小标记。
4·That's the Lord's mark.
那是上帝的标记。
5·Don't mark too much.
不要做太多标记。
1·This is the mark of her real genius as a designer.
这是她作为一名设计师的真正天赋的标志。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She thinks expensive clothes are a mark of gentility.
她认为昂贵的服装是身份高贵的标志。
—— 《牛津词典》
3·The 160-metre falls mark the dramatic confluence of the rivers Nera and Velino.
这处160米的瀑布是维拉河和维里诺河壮观的汇合处的标志。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Confession is one mark of repentance.
坦白是悔悟的一个标志。
—— 《新英汉大辞典》
5·We have shifted to thinness as our new mark of virtue.
我们已经转而把瘦当成优点的新标志。
1·Mark the pipe where you want to bend it.
在管子上要弄弯的地方做个记号。
—— 《牛津词典》
2·You had better make a mark when you have any questions.
每当有什么疑问你就做个记号。
3·While reading, I often make a mark where I have any questions.
读书时，我经常会在有问题的地方做记号。
4·He showed them the mark, and they knew that what he had said was true.
他就把那记号给他们看，他们才知道他所说的是真的。
5·Mary made a mark in the textbook, where the meaning of the sentence is unclear.
玛丽在课本上句子意思不清楚的地方做了一个记号。
1·Well, when you review your lessons, mark the places which you do not understand.
好的，当你们复习功课的时候，遇到不懂的地方把它们标出来。
2·Of course, to contain unbounded mount creation, we mark the mount at /user as unbindable.
当然，为了包含非绑定挂载，我们将 /user 下面的挂载标为不可绑定的。
3·If a service layer method deals with only read-only data, you can mark its transaction as read-only, which is a hint to optimize Hibernate and the underlying JDBC driver.
如果一个服务层方法只处理只读数据，可以将它的事务标为只读，这是优化Hibernate和底层JDBC驱动的一个方法。
4·Tip: to add automatically all new files and mark any files that have been removed for permanent removal, you can use Mercurial's handy hg addremove command.
提示：要想自动地添加所有新文件并且把已经删除的所有文件标为永久删除，可以使用Mercurial的hg addremove命令。
5·You can mark a task as active if it has been previously put on hold.
如果任务已经暂停了，可以把它标为active。
1·Blue flags define the excavation perimeter, while yellow ones mark the location of fossils or stone tools.
蓝旗用来显示发掘地的周长，而黄旗用来标明发掘出化石或石制工具的地点。
2·Another approach is to place stories on the graph above to simply mark where they sit relative to each other.
另一个方法是把故事画在图表上并简单地标明它们之间的相互关系。
3·Mark the box on the left as fragile.
在箱子的左侧标明是易碎的。
4·And mark "breakable" outside the box.
并在箱外标明“易碎物品”。
5·Here, the Operator should mark the point on the fleece where its weight is stabilized, which will facilitate timing of the first cut by Guillotine cutter.
这样，操作者就可以标明该匹绒毛织物所需要切割的标准重量点，从而便于用切割刀进行初次切割。
1·Take your time as you read this book, mark it up, return to the sections that interest you most.
读的时候要慢慢读，做记号，回到你最喜欢的章节。
2·Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the centre.
然后以一条单一线把对应的信做记号于答案纸经过中心。
3·We can mark the city on this map.
我们可以在地图上做记号。
4·Read the passage and mark where you have questions.
读文章，在有问题的地方做记号。
1·Play in the spring, flying over the green field, on the surface, some play tired poles that swallows stood on a few mark pole.
在春天中玩耍，飞过青绿的田野，在水面盘旋，一些玩倦的燕子则站在电线杆那几痕电线杆上。
2·Let yesterday into water, let the past to fly with the wind, don't remnants of yesterday, today's cup mark; Can only cherish now, harvest tomorrow.
就让昨日成流水，就让往事随风飞，今日的杯中别再盛着昨日的残痕；唯有珍惜现在，才能收获明天。
3·Contact mark. Intermittent marks adjacent to the weld line resulting from the electrical contact between the electrodes supplying the welding current and the pipe surface.
触点痕。由于供焊接电流的电极与管子表面间的电接触，致使在焊缝线附近产生不连续痕迹。
4·On the heart, a coquettish. Look at the mark thin lover, troy.
风心上物，本为风骚出。看取薄情人，罗衣无此痕。
5·The splash mark is going to tell you everything about your impact.
而沙坑打痕将会让你知道你触球是怎么做的。
1·Her unhappy childhood left an indelible mark.
她不幸的童年留下了不可磨灭的痕迹。
—— 《牛津词典》
2·When she went away she left her mark in her cell.
她离开时，她在她的静室里留下了痕迹。
3·Expressionism, as practised by David Bomberg with whom he studied, made its mark on him early on.
他早期师从表现主义的践行者大卫•博伯格，作品中也带有表现主义的痕迹。
4·Burgess believes that the mark of human activity runs so deep that it cannot be undone easily.
博格斯相信，人类活动的痕迹留得很深，根本不会被轻易抹除。
5·In their place were sheep, their white wool blotched with blue or red ink to mark them as someone's property.
取而代之的是羊群，它们白色的毛绒上星星点点的蓝色或者红色痕迹是为了区别它们各自所属的主人。