虽然如此，至少在今后的两年，关于国有化的辩论很可能会愈演愈烈；而那些该国急需的潜在投资者也可能就此打了退堂鼓。
这一过程可能包括将银行业系统部分国有化，但任何国有化举措都应被视为达到目的的一种手段，仅此而已。
在暂时的国有化阶段结束之前，政府将就近透彻了解银行业的情况。
政府以不涉及国有化的方式向银行提供资金还是有可能的。
英国财政大臣阿里斯代尔-达林（AlistairDarling）昨日称，这项计划是将该行完全国有化之外唯一可行的选择。
这样的要求看似是完全符合民族化的要求，但是政府目前坚持认为这不是一个选择。
每当一个南非政客跳出来对企业国有化品头论足一番时，该公司的股价就会应声而落。
当其他人在委内瑞拉对能源资产实施国有化后离开该国时，这种关系令他留了下来。
让我们不要犯错误…这￡50亿政府银行拯救计划是不亚于国有化的后门…
在高税率的基础上，社会民主党把瑞典建设成了一个以高福利普及率而著称的国家。
除非国有化是按照市场价格来进行的，否则这将破坏财产权并提升长期资本成本。
这种种原因使得几乎所有的国有化表现都不如预期那样。
但情况是如此糟糕，没有办法的办法就是接受这些银行的国有化。
如果银行破产，政府可以接管，这是非常让人担心的国有化，尽管是临时性的。
上次政府涉及在私有资产上花费金钱，其过程常常被称之为国有化。
这是自1970后英国公司最大的国有化案例，但国家收购早已不是稀罕事了。
与设立坏账银行相比，另一个选择（或者说前奏）则是国有化。
现在，让我们谈谈另一个教训：正如多数见识广博的观察认识长期以来所主张的，唯一的解决办法就是把北岩银行国有化。
谁会想到昔日强大的哈利法克斯银行会被迫屈服蹒跚着走向国有化的道路？
哈耶克的货币理论包括早年的中性货币学说和晚期的货币非国有化学说。
美国官员正推行银行半国有化，清换经理，彻底调查问题所在。
银行家表示，对美国银行业在悄然国有化的恐惧，转化为抛售压力。
两党都不喜欢国有化这个字眼，实际上多数选民也不喜欢。
成为部分国有化的公司，其费用毫无疑问将是更严格的金融业管制。
委内瑞拉的国有化计划包括该国大部分工业基地，以及大量的石油项目。
然而国有化并不是一个十分确切的描述，在有些情况下国有资产被暗中转移入了私人账户。
在某一个时候，我们也必须用私有化和更好的监管，取代对金融业的部分国有化。
1·All of which argues in favour of the bazooka option, nationalisation, as the only one that is fair to the taxpayer.
所有这些争论都赞成火箭炮选择(将其国有化)是唯一对纳税人公平的选择。
2·They had two main demands — first: nationalisation of Bolivia's oils and gas reserves "so that we can keep the revenue ourselves to improve health, education and reduce poverty".
他们的主要要求有两个：第一，玻利维亚的石油和天然气国有化，这样国家才能有收入来改善教育，卫生同时改善贫困状态。
3·As well as partial nationalisation, the price will doubtless be stricter regulation of the financial industry.
成为部分国有化的公司，其费用毫无疑问将是更严格的金融业管制。
4·Mr Solanas, for example, openly supported the Kirchners’ nationalisation of the pension system.
例如，公开支持基什内尔关于养老金系统国有化的议案。
5·If a bank looks about to suffer large losses, investors fear nationalisation is imminent-and head for the exit.
如果投资者预计银行将会遭受巨大损失，担心银行会随之国有化，他们就会选择退出。