1·As with Sisyphus, the boulder was painstakingly rolled upwards only to tumble back down again in an absurd exercise of futility.
和西西弗斯一样，巨石费力地向上滚动，结果又滚了下来，徒劳无功。
2·Broken bones were painstakingly pieced together and reshaped.
断裂的骨头被十分小心地拼凑到一起重新成形。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The cause they contrived so painstakingly also ended in failure.
他们惨淡经营的事业也以失败而告终。
—— 《新英汉大辞典》
4·The garment store they so painstakingly built up also ended in failure.
他们苦心经营的服装商店也以失败而告终。
—— 《新英汉大辞典》
5·Read painstakingly through your interview notes.
仔细阅读采访笔记。
6·So, painstakingly, he combed the thatch of the past.
在弥留之际，他艰难地梳理密密麻麻的往事。
7·Then she painstakingly measured the velocity of each star.
然后她特别测量了这些星体的速度。
8·This improvement is slowly and painstakingly achieved, with setbacks along the way.
得到这种改善是缓慢和艰苦的，途中也是困难重重。
9·She describes her moment of Zen, of communion with God, painstakingly and passionately.
她描述自己悟禅的瞬间，与上帝灵交的瞬间，她是那么刻苦和热情。
10·The 23 year-old painstakingly creates the works using just paper, scissors and tweezers.
美林今年23岁，她只用纸张、剪刀和镊子，就能做出金梅的手工。