当他忍着揪心的痛把鞋脱掉时,他发现让自己痛苦并放弃比赛的竟仅仅是一粒沙子。
“站后面点儿。”他吼道,并艰难地站了起来。显然,他的脚受了伤,他赶紧又坐下来。
他们的儿子安迪最近也被迫从母亲的健康保险中分离出来,要想恢复的话,只能忍痛再付一大笔钱。
回到车上的时候,这个女孩又坐在了他的身旁,不久,他便带着一缕忧伤娓娓道来。
当我敲击着对这件事的想法时,似乎要弄清这个问题的本质是一件非常让人抓耳挠腮的事。
然而,虽然外管局一直煞费苦心的保持缄默,但似乎迄今仅收购了多家西方企业的一小部分股权。
返回公共汽车后,那个女孩子又和文戈坐到了一起。稍过了一会,他开始慢慢地,无不痛苦地讲起了他的故事。
“即便如此,石器工具的进步看起来仍然十分缓慢。”伦敦自然历史博物馆的斯特林格克里斯说。
我至今还痛苦地记得我当时多么想要她干脆而肯定地回答说“不是”。
一个越来越明显且令人痛苦的事实是,这种观点已经将许多投资者的红利收入置于不必要的风险之下。
在弗吉尼亚州阿灵顿,参观斯塔布尔宾的办公室的人们都被告知,斯塔布尔宾多次试图在四壁上行走——结果只是痛苦地被墙壁弹了回来。
他在床上痛苦地翻着身,看着他那早已不干活的、变得苍白的手。
"
Thank. .
. you. . .
for.
.
.
your concern,
"
his wife gasped out painfully.
“谢……谢……你的……关心。”他妻子痛苦地喘着气。
我很后悔当时没有说再见。但是我知道,如果离开那天我看见他们,我将会上不了飞机。
时值食品价格猛增,沃尔玛降价对穷人来说将是雪中送炭之举。
到今天。我还痛苦地确切记得我当时多么想要她迅速积极地否定回答我的问题。
这一切让我痛苦地意识到,艾玛没有坟墓,我们甚至连个追思她的地方都没有。
她是个极度害羞的姑娘,进入人群拥挤的房间往往会遮住眼不敢看人。
玛格丽特痛苦地感觉到,自己的社会地位不能同自己要好的同学地位相比。
在他的声音和手势的命令下,石块开始聚拢,艰难地彼此接近结合成一个整体。
看见京都之女的痛哭,也正如耶稣所说的那样,“京都之女不要为我哭泣,应该哭泣你自己和你的子女”。
他同样以电影明星般的长相闻名,不过在2004年大选前夕因被人下毒而痛遭毁容。
这些认知才是真正宝贵的礼物,我以痛苦做代价才得到它,所以它比我从前所获得的任何证书都更有价值。
使得主流的固定收益投资者要想获得回报,就必须痛苦的承受巨大风险。
你们的英语都好,这里希望不要再出现了,我看起很痛苦!
当事情逼迫地不得不真的要丈夫离开时,妻子心疼地抱着丈夫不忍心丈夫一个人生活。
在底部的楼梯,他退出自己一直是痛苦的,抓取移交,另一方面更接近这一天上的臭味。
我们俩都痛苦地意识到,在我们和这些人之间,隔着一堵铜墙铁壁,而我们这位新交的朋友是不可能把它拆掉的。
1·He was painfully aware of his lack of experience.
他痛苦地意识到自己缺乏经验。
—— 《牛津词典》
2·He grew painfully aware that the family was divided in its attitude.
他痛苦地意识到一家人的看法有分歧。
—— 《新英汉大辞典》
3·Toward the end of his life, he lost control of his body and was abandoned by his dignity, something he remained painfully aware of until his final days.
在他生命要结束时,他失去了对身体的控制,被他的自尊遗弃,而这一切在他的弥留之际,他对这一切依然痛苦地清楚。
4·Saying he was "painfully aware that I have deeply hurt many many people", Madoff described a long-running scheme that he knew from the beginning was "criminal and wrong" but hoped would end shortly.
他说自己“痛苦地知道我深深地伤害了许多许多人”。 马道夫讲述了一个他从起始就知道是“犯罪性的和错误的”而希望短期结束的旷日持久的骗局。
5·The rift between recovery and prosperity is also painfully evident in housing.
复苏与繁荣之间的鸿沟也痛苦地显现在住房问题上。