1·Push hard when I tell you to.
我叫你推时，你就使劲推。
—— 《牛津词典》
2·He did push-ups after games.
他在赛后做了俯卧撑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She gave him a gentle push.
她轻轻地推了他一下。
—— 《牛津词典》
4·Hey, what are you doing? Push off!
嘿，你在干什么？滚开！
—— 《牛津词典》
5·He gave me a sharp push.
他猛地推了我一下。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The push for reform started in 1989.
推行改革的努力始于1989年。
—— 《牛津词典》
7·You push and I'll pull.
你推，我拉。
—— 《牛津词典》
8·He tried to push the heavy door open.
他试图推开那扇沉重的门。
—— 《牛津词典》
9·We need a push to take the first step.
我们需要鼓励来迈出第一步。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Any shortage could push up grain prices.
任何短缺都会推动粮价上涨。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He gave me a sharp push.
他猛地推了我一下。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She gave him a gentle push.
她轻轻地推了他一下。
—— 《牛津词典》
3·You push and I'll pull.
你推，我拉。
—— 《牛津词典》
4·Don't push others, please.
请不要推别人。
5·I could push his carriage well enough.
我可以推他的轮椅。
1·Any shortage could push up grain prices.
任何短缺都会推动粮价上涨。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They began to push her about for her own good.
他们开始推动着她往好的一面发展。
3·If there was an administration that could effectively push and shove, it will be Obama's one.
如果有一个政府可以有效地推动，它将是奥巴马政府。
4·A push factor can be as simple and mild a matter as difficulty in finding a suitable job, or as traumatic as war, or severe famine.
推动因素可以是简单而轻微的事情，比如找不到合适的工作，也可以是创伤性的事情，比如战争或严重的饥荒。
5·Dispelling researchers' initial doubts, computer models have confirmed that this formation is buoyant enough to rise slowly within the mantle and strong enough to push Africa upward as it rises.
计算机模型消除了研究人员最初的疑虑，证实了这个结构有足够的浮力在地幔内部缓慢上升，并且有足够的力量在它上升的同时推动非洲板块上升。
1·Not completely, but certainly to the point of knowing we can choose what button to push in an experiment.
就算不完全是这样，至少我们可以肯定，我们可以选择在实验中按哪个按钮。
2·The child had to push a button as soon as he saw the face.
试验要求每个孩子看到一幅人脸图像就立即按下一个按钮。
3·You might get some takers for a brief button-pushing fling, but it would get tiresome to push another person's button every few minutes all day.
你也许能找到一个人，给你带来尽情的但是短暂的欢乐，但是每隔几分钟按一下别人的按钮，一天下来会吃不消的。
4·Today a computer can do the same thing a million times faster, at the push of a button. There are many politicians who want to push that button.
今天，按下按钮，计算机能够以百万倍的速度完成同样的工作，而想要按下这个按钮的政客大有人在。
5·And the reboot operation is the classic case of a box with a big red switch on the side; the problem is how to push the switch.
而重启操作这一经典例子，就是在机器旁边有一个红色的大开关，问题是如何按这个开关。
1·When the system thinks it's being jammed, it'll notify you via push alert .
如果系统判断受到干扰，就会推送警报来通知你。
2·If we want high data coherence and high network performance, we should choose the push approach.
如果我们想要高数据一致性和高网络性能，我们就应该选择推送方式。
3·Server push is a mechanism of sending the data from server to client in an asynchronous fashion.
服务器推送是一个将数据以异步模式从服务器发送到客户机的机制。
4·Applications can subscribe to push notifications.
应用可以订阅推送通知。
5·The other type of communication is messaging. This can be used to create applications that push messages from the server and perform near real time communication.
另一种通信形式就是消息，这样应用就可以推送来自于服务器端的消息并进行近乎实时的通信。
1·Although the cluster provides any-to-any connectivity, the names preserve the old style of connectivity but push it up into the logical layer.
尽管集群提供了任意对任意的连接，名称保持了旧的连接样式，但是将名称向上推进到了逻辑层。
2·It USES a push messaging model to propagate change notifications, which means that activity in one instance of the browser will be reflected immediately in other instances.
它使用一个推进信息传播模式，更改通知，这意味着，在一个浏览器实例的活动，将会立即反映在其他情况。
3·And how do you know how far into the future you can push design decisions before a better path emerges?
您又如何知道在有更好的途径出现之前可以将设计决策推进到未来多远？
4·The conclusion can push points discussed in the paper further or introduce new ideas; it should not merely serve as a quick regurgitation of everything you already said.
结论可以进一步推进文章所讨论的要点或者提出新的观点；它不应该仅仅只是作为你已说过的内容的重复。
5·They wanted to push research on fear one step further – from understanding how we passively react to fear, through actively avoiding it, to actually confronting it.
这两位科学家希望将关于恐惧的研究推进一步：从了解人们如何被动地对恐惧做出反应，到通过积极规避而实际面对恐惧。
1·Whatever the outcome, don't push the team to take action if they're not ready.
不管结果怎么样，在团队没有准备好的情况下，不要逼着他们去采取行动。
2·Dream big - Many people dream too small. Think big... then dream bigger! Push yourself to even higher levels than you thought possible. We are all stronger than we think.
有大梦想：很多人的梦想都太小了。想多点，梦想也会更大！逼着本人到更高的层次，即便连本人都从未想过。我们都比本人想象的更坚强。
3·Dream big - Many people dream too small. Think big... then dream bigger! Push yourself to even higher levels than you thought possible. We are all stronger than we think.
有大梦想：很多人的梦想都太小了。想多点，梦想也会更大！逼着自己到更高的层次，即使连自己都从未想过。我们都比自己想象的更坚强。
4·Don't push them to tell you what's on their mind. That'll annoy them, and likely make them feel worse.
别逼着他们告诉你他们的心事。那将惹怒他们，可能另他们感觉更糟。
5·This runs counter to typical private company behavior, where VCs push you to think big, make bold projections and reward the achievement of 80-90% of your plan.
这和典型的私人公司的行为恰恰是背道而驰的。对于私人公司来说，你的风投可能会逼着你制订庞大的计划和大胆的预期，然后实现计划的80%到90%就可以了。
1·Jason did not push her into stealing the money.
贾森并没有逼迫她去偷那钱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In fact, according to developmental psychologist David Elkind, United States society tends to push children so rapidly that they begin to feel stress and pressure at a young age.
事实上，据发展心理学家大卫·艾尔金德所说，美国社会急于催促逼迫孩子，以至于他们在很小的时候就开始感受到了压力。
3·Sir Nicholas, who says he had no views on climate change before taking the job, has come up with a report that looks perfectly designed to push America's buttons.
尼古拉斯爵士称，在接手这项工作之前，他对气候变化问题也不甚了解。如今，他的调查报告公之于众，看起来该报告经过精心设计，意在逼迫美国对气候变化问题做出积极反应。
4·If you hire a trainer, make sure this person understands your limits and doesn't push you beyond what a doctor would consider wise.
如果你雇了一个教练，确保这个人了解你的极限，并且不会逼迫你锻炼到远远超过医生推荐的限度。
5·Remember, the less you push, the more likely they are to seek out answers to their questions.
记住，你逼迫得越少，他们越有可能去寻找自己问题的答案。