鲍威尔感谢中国在朝核、伊拉克等问题上发挥的积极作用,表示愿与各方加强沟通,继续推动北京六方会谈进程。
我们愿与美方共同努力,进一步推动积极合作全面的中美关系不断向前发展。
葡方愿意同中方一道,推动葡中全面战略伙伴关系向前发展。
我们愿与法方共同努力,推动两国关系沿着健康稳定的轨道继续向前发展。
即便如此,新兴世界一直未能推举出一位候选人,角逐一个历史上对其一直意义重大的国际机构的领导人之位。
我们愿继续与包括西班牙和世界其他国家在内的国际社会共同努力,推动国际反恐斗争取得新进展。
中方愿与塔方共同努力,深化互利合作,推动两国关系向前发展。
英方愿同中方共同努力,反对保护主义,推动多哈回合谈判取得进展。
联合国人权高专办公室愿与中方共同努力,推动合作不断向前发展。
新方愿同中方密切合作,推动两国各领域合作不断取得进展。
好几次球员都要求得到队友的帮助说:“你看看我,我上前面去了。”
通过江主席的这次访问,相信两国关系必将进一步朝着更加务实的方向发展。
我们应当站在这样全局的高度,拿出战略勇气,不断推进中美合作关系的发展。
在人口如此众多版图如此辽阔的国家推行现代化必须要有坚强有力的领导。
因此我们真的觉得这个集体的能量正在极大地帮助让这个第二次机会之窗得到显化。
上半场利物浦几乎没有什么机会,他们似乎太重视防守以至于不敢向前场推进。
中国一直抱着真诚的态度,以扎扎实实的工作来推动双方关系。
非方视中国为战略伙伴,愿与中方加强合作,推动中非关系进一步发展。
然而如果是一位新CEO的话,他可能会继续扩张,来证明他有向新市场进行扩张的能力。
学会怎样支持你所相信的,甚至当其他人试图阻止你的时候要学会推进。
当膝盖向后弯时,骨盆就会有向前弯的趋势,胸部向后塌陷,头向前伸。
即使会议没能推动一个巴勒斯坦国家,它至少展示了一个宽泛的反伊朗联盟。
他说,更有可能的是,政府会推动重开所谓的多哈回合世界贸易谈判。
实行对外开放,是中国推进现代化建设的一项基本国策。
他号召中国人民解放军的所有官员在中国共产党的领导下团结一致,共同推进民族防卫和军事发展。
1·It added: "we will continue to strengthen our co-operation with the world's agrochemical enterprises and unswervingly push forward the globalisation of our agrochemical business."
该公司还表示:“我们将继续加强同世界农化企业的广泛合作,继续坚定不移地推进农化业务的全球化战略。”
2·Q: Recently, the Peace Jirga was held in Afghanistan. To what extent does China believe that a peace conference amidst gunfire can push forward the peace process in Afghanistan?
问:近日,阿富汗举行了和平支尔格大会,中方认为这样一场在炮火中进行的和平大会能在多大程度上推进阿富汗和平进程?
3·The entrepreneurs are expected to provide advices on how to further push forward US-China economic relations.
希望企业家们就如何进一步推进美中经济关系等建言献策。
4·Sino-Australian FTA negotiations, we need to understand from a strategic perspective and push forward.
对中澳自贸协定谈判,需要从战略高度来认识和推进。
5·Prodi noted that Italy expects to work with China to fortify the traditional bilateral friendship and push forward the mutually beneficial cooperation in various fields.
普罗迪表示,意大利愿与中方一道,不断加深两国之间的传统友谊,推进各领域的互利合作。