1·She had been a rebel at school.
她在学校时就是个叛逆者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I was instantly branded as a rebel.
我立刻被归为造反者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Amrita becomes a bold, daring rebel.
阿莫瑞塔成了一位英勇无畏的反叛者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I've always been the rebel of the family.
我在家里向来是个叛逆者。
—— 《牛津词典》
5·Rebel forces were infiltrated into the country.
反叛力量潜入了这个国家。
—— 《牛津词典》
6·Most teenagers find something to rebel against.
大多数青少年都有反抗意识。
—— 《牛津词典》
7·Rebel forces have assumed control of the capital.
反叛武装力量已控制了首都。
—— 《牛津词典》
8·A rebel faction has split away from the main group.
一帮反叛者从核心组织中分裂了出去。
—— 《牛津词典》
9·He wants to be the tough rebel who bucks the system.
他想成为抗拒体制的强硬叛逆者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·They are in twice daily radio contact with the rebel leader.
他们一天两次通过无线电通信系统与反叛者领导人保持联系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Some men in the Gynocracy do rebel.
女权之邦的一些男人也会反抗。
2·As the first rebel victory of the Revolutionary war, the Battle of Fort Ticonderoga served as a morale booster and provided key artillery for the Continental Army in that first year of war.
作为独立战争的第一次反抗的胜利，提康德·罗加堡战役极大地鼓舞了士气，并为大陆军的第一年战争提供了关键的火炮。
3·We rebel when the risk is minimal.
当这种可信度最小时，我们就要反抗。
4·I wanted to rebel.
我想要反抗。
5·The European Central Bank (ECB) tried to rebel but failed: on Thursday January 15th it cut its benchmark interest rate by half a percentage point, to 2%, having hinted at a pause only a month ago.
欧洲中央银行（ECB）曾试图反抗，结果却无功而返——本月15日周二，在暗示将暂停本轮扩张仅一月之后，它再次降息半个百分点至2%。
1·A breakaway faction of the rebel group has claimed responsibility for the killing.
反叛团体的一个分裂出来的派别已宣称对那次凶杀负责。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Rebel forces were infiltrated into the country.
反叛力量潜入了这个国家。
—— 《牛津词典》
3·But several other rebel groups vowed to carry on the struggle.
但是得其他反叛团体誓言要进行斗争。
4·A bit of the Bohemian rebel, a bit of the noble savage.
带着一点波希米亚式的反叛，还有一点贵族气的粗暴。
5·The rebel flag is flying over Apple Computer, Inc., again, thanks to Jobs.
多亏了乔布斯，反叛的旗帜再次在苹果公司上空飞舞。
1·He earned the appellation "rebel priest."
他得了一个“叛逆牧师”的称号。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·During my political life I've earned myself a reputation as someone who'll stick his neck out, a bit of a rebel.
我在自己的政治生涯中得了一个敢说敢干、有点叛逆的名声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The movie that really made him famous was his second one, Rebel, without a Cause, that was about teenagers who felt like they didn't fit into society.
真正让他成名的电影是他的第二部电影《无因的叛逆》，该电影讲述的是那些觉得自己不适应社会的青少年的故事。
4·At the beginning of A Journey, Tony Blair brags that he has "the soul of a rebel".
在自传《旅程》的开篇，托尼.布莱尔自夸他有一颗“叛逆的灵魂”。
5·I don't know why some children rebel so strongly against their parents.
我不知道为什么有些孩子对父母如此叛逆。
1·Amrita becomes a bold, daring rebel.
阿莫瑞塔成了一位英勇无畏的反叛者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They are in twice daily radio contact with the rebel leader.
他们一天两次通过无线电通信系统与反叛者领导人保持联系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Instead he was a yeoman, not a peasant, knight or disposed Nobleman, and he wasn't even a social rebel.
他只是一个自耕农，不是佃农，也不是骑士，更不是没落贵族，他甚至不是社会的反叛者。
4·Galileo was a rebel and was wise; believers in the flat-earth theory are equally rebels, but are foolish.
伽利略是个反叛者，同时又有智慧；地平说的信奉者也同样反叛，但很愚蠢。
5·All great rebellions are born of private ACTS of civil disobedience that inspire rebel bands to plot together.
所有的大反叛一开始都不过是个别人的不合作行为，然后才激起反叛者们联合谋划行动。