1·I kept telling him to get off.
我不停地告诉他把手拿开。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I'm telling you all this man to man.
我要把这一切都坦率地告诉你。
—— 《牛津词典》
3·I kept telling myself (that) everything was OK.
我不住告诉自己一切都没问题。
—— 《牛津词典》
4·Tom wasted no time in telling me why he had come.
汤姆立即告诉我他来的原因。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Even telling Lois seemed a betrayal of confidence.
甚至告诉洛伊斯似乎也是对保密的背叛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·He reproached himself for not telling her the truth.
他因为没有告诉她真相而自责。
—— 《牛津词典》
7·I have been scrupulous about telling them the dangers.
我告诉他们这些危险是很讲良心的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Her intuition was telling her that something was wrong.
她的直觉在告诉她事情有些不对头。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·He took malicious pleasure in telling me what she had said.
他幸灾乐祸地告诉我她说的那些话。
—— 《牛津词典》
10·I'm telling you this with my lawyer's hat on, you understand.
你要明白，我是以律师的身份告诉你这事。
—— 《牛津词典》
1·I kept telling him to get off.
我不停地告诉他把手拿开。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I'm telling you all this man to man.
我要把这一切都坦率地告诉你。
—— 《牛津词典》
3·I kept telling myself (that) everything was OK.
我不住告诉自己一切都没问题。
—— 《牛津词典》
4·Tom wasted no time in telling me why he had come.
汤姆立即告诉我他来的原因。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Even telling Lois seemed a betrayal of confidence.
甚至告诉洛伊斯似乎也是对保密的背叛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·But what happened was that it became, overwhelmingly, a medium for telling stories.
但事实是，它压倒性地成为了一种讲述故事的媒介。
2·While telling the stories behind the treasures, national treasure keepers also tell their own stories.
在讲述这些宝藏背后的故事的同时，国家宝藏管理员们也讲述了他们自己的故事。
3·Oral poetry was not simply a way of telling lovely or important stories, or of flexing the imagination.
口头诗歌不仅仅是一种讲述美好或重要故事的方式，也不只是一种展现想象力的方式。
4·Instead of just telling the stories and history behind the treasures, the show invites famous actors to act out these stories on the stage.
这个节目不只是讲述这些宝藏背后的故事和历史，而是邀请著名演员在舞台上表演这些故事。
5·Every one of us has a story worth telling.
我们中的每一个人都有值得讲述的故事。