1·“My father is Yorkshireman ” John Loring said.”
“我父亲是约克郡人，”约翰•洛林 (John Loring) 说道。
2·You can spot an Irishman or a Yorkshireman by his brogue.
你们一听爱尔兰人或者约克郡人的土音，就能辨别出他是哪里的人。
3·The dentist appeared out of the night and the young yorkshireman in a mill of happy armed Frenchmen with wild faces.
牙医生从夜色中走了出来。那个年轻的约克郡人给围在一丛满脸激动、欢欣鼓舞的法国武装人员当中。
4·But, although he came through unscathed, the Yorkshireman doesn't want to dive straight back into first-team football.
但是，就算没有受伤，(经历了这么长时间的休息)约克郡人也不会能够直接回到一线队中去。
5·The 25-year-old Yorkshireman suffered an horrific double injury against Liverpool in February, dislocating his ankle and breaking his leg.
这位25岁的约克郡球员在2月受了重伤，脚踝脱臼并且腿部还有骨折的现象。
6·Hear a Yorkshireman , or worse hear a Cornishman converse, I'd rather hear choir singing flat, chickens cackling in a barn just like this tone…
他们的发音一个比一个糟糕！我宁愿听人唱歌走调，鸡在谷仓中咯咯乱叫，就和她一模一样…